μαλακίζομαι: Difference between revisions

3
(5)
(3)
Line 18: Line 18:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''μᾰλᾰκίζομαι:''' μέλ. <i>μαλακισθήσομαι</i>, αόρ. αʹ <i>ἐμαλακίσθην</i> και σε Μέσ. <i>ἐμαλακισάμην</i> ([[μαλακός]])·<br /><b class="num">1.</b> [[γίνομαι]] [[μαλθακός]], εκθηλύνομαι (φέρομαι σαν [[γυναίκα]]), [[επιδεικνύω]] [[αδυναμία]] ή [[δειλία]], σε Θουκ., Ξεν.<br /><b class="num">2.</b> [[μαλακώνω]], κατευνάζομαι, σε Θουκ.
|lsmtext='''μᾰλᾰκίζομαι:''' μέλ. <i>μαλακισθήσομαι</i>, αόρ. αʹ <i>ἐμαλακίσθην</i> και σε Μέσ. <i>ἐμαλακισάμην</i> ([[μαλακός]])·<br /><b class="num">1.</b> [[γίνομαι]] [[μαλθακός]], εκθηλύνομαι (φέρομαι σαν [[γυναίκα]]), [[επιδεικνύω]] [[αδυναμία]] ή [[δειλία]], σε Θουκ., Ξεν.<br /><b class="num">2.</b> [[μαλακώνω]], κατευνάζομαι, σε Θουκ.
}}
{{elru
|elrutext='''μᾰλᾰκίζομαι:''' <b class="num">1)</b> становиться изнеженным, расслабленным, терять силы, слабеть (ἡ [[μετὰ]] τοῦ μαλακισθῆναι [[κάκωσις]] Thuc.);<br /><b class="num">2)</b> заболевать (ὁ [[ἐλέφας]], ἐὰν γῆν ἐσθίῃ, μαλακίζεται Arst.);<br /><b class="num">3)</b> лишаться мужества, становиться малодушным, робеть (πρὸς τὸν θάνατον Xen.): μὴ μαλοικισθέντες πρὸς τὸ [[παρόν]] Thuc. не теряя присутствия духа перед создавшимся положением;<br /><b class="num">4)</b> смягчаться, уступать: τὸ δ᾽ [[ἄλλο]] [[πᾶν]] ἀφῶμεν μαλακισθέντες Plat. все остальное (в этом вопросе) согласимся обойти молчанием.
}}
}}