παρηγορία: Difference between revisions

3b
(nl)
(3b)
Line 33: Line 33:
{{elnl
{{elnl
|elnltext=παρηγορία -ας, ἡ, Ion. παρηγορίη [παρήγορος] aansporing; overdr.: φαρμασσομένη χρίματος... παρηγορίαις (de vlam) gevoed door de impulsen van de olie Aeschl. Ag. 95. verlichting, verzachting:. ἐπὶ παρηγορίᾳ τοῦ πένθους ter verzachting van het leed Plut. Cim. 4.10.
|elnltext=παρηγορία -ας, ἡ, Ion. παρηγορίη [παρήγορος] aansporing; overdr.: φαρμασσομένη χρίματος... παρηγορίαις (de vlam) gevoed door de impulsen van de olie Aeschl. Ag. 95. verlichting, verzachting:. ἐπὶ παρηγορίᾳ τοῦ πένθους ter verzachting van het leed Plut. Cim. 4.10.
}}
{{elru
|elrutext='''παρηγορία:''' ἡ<b class="num">1)</b> увещевание, убеждение, поощрение: χρίματος παρηγορίαι Aesch. побудительная сила масла (поддерживающего пламя);<br /><b class="num">2)</b> утешение (πένθους Plut.; π. [[γενέσθαι]] τινί NT);<br /><b class="num">3)</b> утоление (λιμοῦ καὶ δίψους Sext.).
}}
}}