3,276,318
edits
χρηστολογία: Difference between revisions
m
Text replacement - " N. T." to " N.T."
(4b) |
m (Text replacement - " N. T." to " N.T.") |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=christologia | |Transliteration C=christologia | ||
|Beta Code=xrhstologi/a | |Beta Code=xrhstologi/a | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, [[fair speaking]], in bad sense, ''Ep.Rom.''16.18. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1376.png Seite 1376]] ἡ, Rede eines guten Menschen, gute, edle Sprache, | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1376.png Seite 1376]] ἡ, Rede eines guten Menschen, gute, edle Sprache, <span class="ggns">Gegensatz</span> des Handelns, [[NT|N.T.]] | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br />langage honnête (en apparence) ; <i>en mauv. part</i> langage spécieux <i>ou</i> séduisant.<br />'''Étymologie:''' [[χρηστολόγος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''χρηστολογία:''' ἡ [[приятные речи]], [[красноречие]] NT. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''χρηστολογία''': ἡ, καλὴ [[ὁμιλία]], τὸ χρηστὰ λέγειν, ἐπὶ κακῆς σημασίας, δηλ. λέγειν χρηστοὺς λόγους πρὸς ἀπάτην, διὰ χρηστολογίας ἐξαπατῶσι τὰς καρδίας τῶν ἀκάκων Ἐπιστ. πρὸς Ρωμ. ιϚ΄, 48, Ἰω. Χρυσ. ἐν τῇ πρὸς Κορινθ. α΄ Ἐπιστ. σ. 106· - [[ὡσαύτως]] ἐπὶ καλῆς σημασίας, Ἐκκλ. | |lstext='''χρηστολογία''': ἡ, καλὴ [[ὁμιλία]], τὸ χρηστὰ λέγειν, ἐπὶ κακῆς σημασίας, δηλ. λέγειν χρηστοὺς λόγους πρὸς ἀπάτην, διὰ χρηστολογίας ἐξαπατῶσι τὰς καρδίας τῶν ἀκάκων Ἐπιστ. πρὸς Ρωμ. ιϚ΄, 48, Ἰω. Χρυσ. ἐν τῇ πρὸς Κορινθ. α΄ Ἐπιστ. σ. 106· - [[ὡσαύτως]] ἐπὶ καλῆς σημασίας, Ἐκκλ. | ||
}} | }} | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
| Line 23: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=χρηστολογίας, ἡ (from [[χρηστολόγος]], and [[this]] from [[χρηστός]], [[which]] [[see]], and [[λέγω]]; cf. [[Julius]] Capitolinus in the [[life]] of Pertinax c. 13 "Omnes, qui libere fabulas conferebant, [[male]] Pertinaci loquebantur, χρηστολογον eum appellantes, qui bene loqueretur et [[male]] faceret), [[fair]] [[speaking]], the [[smooth]] and [[plausible]] [[address]] [[which]] simulates [[goodness]]": Eustathius, p. 1437,27 (on Iliad 23,598); ecclesiastical writings.) | |txtha=χρηστολογίας, ἡ (from [[χρηστολόγος]], and [[this]] from [[χρηστός]], [[which]] [[see]], and [[λέγω]]; cf. [[Julius]] Capitolinus in the [[life]] of Pertinax c. 13 "Omnes, qui libere fabulas conferebant, [[male]] Pertinaci loquebantur, χρηστολογον eum appellantes, qui bene loqueretur et [[male]] faceret), [[fair]] [[speaking]], the [[smooth]] and [[plausible]] [[address]] [[which]] simulates [[goodness]]": Eustathius, p. 1437,27 (on Iliad 23,598); ecclesiastical writings.) | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 31: | Line 34: | ||
|lsmtext='''χρηστολογία:''' ἡ, [[καλή]] [[ομιλία]], [[χρήσιμος]] [[λόγος]], σε Καινή Διαθήκη | |lsmtext='''χρηστολογία:''' ἡ, [[καλή]] [[ομιλία]], [[χρήσιμος]] [[λόγος]], σε Καινή Διαθήκη | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=[[χρηστολογία]], ἡ,<br />[[fair]] [[speaking]], [[smooth]] [[speech]], NTest. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：crhstolog⋯a 赫雷士拖-羅居阿<br />'''詞類次數'''：名詞（1）<br />'''原文字根'''：使用-陳述（說話）<br />'''字義溯源'''：似有用的話，機巧之言，嫵媚的說話，花言；由（[[χρηστός]]）=合用的）與（[[λέγω]] / [[εἴρω]]）*=陳述）組成，其中 （[[χρηστός]]）出自（[[χράομαι]]）*=對待）<br />'''出現次數'''：總共（1）；羅（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 花言（1） 羅16:18 | |||
}} | }} | ||