3,274,216
edits
δῆμος: Difference between revisions
nl
(1b) |
(nl) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''δῆμος:''' дор. [[δᾶμος]] ὁ<br /><b class="num">1)</b> земля, страна, край, область (Λυκίης Hom.; Ὑπερβορέων Pind.): δ. ὀνείρων Hom. царство сновидений;<br /><b class="num">2)</b> население ([[πᾶς]] δ. Hom.; Βακτρίων δ. Aesch.);<br /><b class="num">3)</b> народ ([[βασιλεύς]] τε [[πᾶς]] τε δ. Hom.);<br /><b class="num">4)</b> простой народ (οἱ εὐδαίμονες καὶ οἱ τοῦ δήμου Her.): ἐπαναστάντες τοῖς δυνατοῖς καὶ ὄντες δ. (constr. ad sensum) Thuc. восставшие против знати народные массы; τοῦ [[πολλοῦ]] δήμου εἷς Luc. человек из народа, простолюдин;<br /><b class="num">5)</b> солдатская масса, солдаты (ὁ δ. τῶν στρατιωτῶν Xen.);<br /><b class="num">6)</b> гражданин: οὐκ ἔοικεν δῆμον ἐόντα παρὲξ ἀγορευέμεν Hom. не пристало гражданину говорить неправду;<br /><b class="num">7)</b> демократический образ правления, демократия (τῶν πολιτειων [[δύο]] - δ. καὶ [[ὀλιγαρχία]] Arst.; τὸν δῆμον καταστῆσαι Xen., Arst.);<br /><b class="num">8)</b> демократическое государство (οἱ δῆμοι Dem.; [[κύριος]] ὁ δ. ἐν ταῖς δημοκρατίαις Arst.);<br /><b class="num">9)</b> народное собрание (ἡ βουλὴ καὶ ὁ δ. Xen., Dem.; λέγειν ἐν τῷ δήμω Plat.);<br /><b class="num">10)</b> дем (часть филы; в Аттике их было сначала 100, впосл. - 174; по реформе Клисфена они были сведены, в 10 фил) (κατὰ φύλας καὶ δήμους καὶ φρατρίας Arst.; κατὰ δήμους καὶ γένη Plut.; иногда pl. τῶν δήμων [[Χολαργεύς]] Plut.). | |elrutext='''δῆμος:''' дор. [[δᾶμος]] ὁ<br /><b class="num">1)</b> земля, страна, край, область (Λυκίης Hom.; Ὑπερβορέων Pind.): δ. ὀνείρων Hom. царство сновидений;<br /><b class="num">2)</b> население ([[πᾶς]] δ. Hom.; Βακτρίων δ. Aesch.);<br /><b class="num">3)</b> народ ([[βασιλεύς]] τε [[πᾶς]] τε δ. Hom.);<br /><b class="num">4)</b> простой народ (οἱ εὐδαίμονες καὶ οἱ τοῦ δήμου Her.): ἐπαναστάντες τοῖς δυνατοῖς καὶ ὄντες δ. (constr. ad sensum) Thuc. восставшие против знати народные массы; τοῦ [[πολλοῦ]] δήμου εἷς Luc. человек из народа, простолюдин;<br /><b class="num">5)</b> солдатская масса, солдаты (ὁ δ. τῶν στρατιωτῶν Xen.);<br /><b class="num">6)</b> гражданин: οὐκ ἔοικεν δῆμον ἐόντα παρὲξ ἀγορευέμεν Hom. не пристало гражданину говорить неправду;<br /><b class="num">7)</b> демократический образ правления, демократия (τῶν πολιτειων [[δύο]] - δ. καὶ [[ὀλιγαρχία]] Arst.; τὸν δῆμον καταστῆσαι Xen., Arst.);<br /><b class="num">8)</b> демократическое государство (οἱ δῆμοι Dem.; [[κύριος]] ὁ δ. ἐν ταῖς δημοκρατίαις Arst.);<br /><b class="num">9)</b> народное собрание (ἡ βουλὴ καὶ ὁ δ. Xen., Dem.; λέγειν ἐν τῷ δήμω Plat.);<br /><b class="num">10)</b> дем (часть филы; в Аттике их было сначала 100, впосл. - 174; по реформе Клисфена они были сведены, в 10 фил) (κατὰ φύλας καὶ δήμους καὶ φρατρίας Arst.; κατὰ δήμους καὶ γένη Plut.; иногда pl. τῶν δήμων [[Χολαργεύς]] Plut.). | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=δῆμος -ου, ὁ, Dor. δᾶμος [~ δαίομαι?] landstreek, gebied:; Λυκίης ἐν πίονι δήμῳ in het vruchtbare land van Lycië Il. 16.514; deme (district in Attica):; ἐὼν ἐκ δήμου Δεκελεῆθεν afkomstig uit de deme Dekelea Hdt. 9.73.1; overdr.: δῆμος ὀνείρων dromenland Od. 24.12. bevolking, volk:; πόληΐ τε παντί τε δήμῳ voor de stad en heel het volk Il. 3.50; ἀνίστασαν τοὺς δήμους zij verdreven de bevolking Hdt. 9.73.2; ἔφυγον ἄνδρες τῶν παχέων ὑπὸ τοῦ δήμου een aantal welgestelden werd verbannen door het volk Hdt. 5.30.1; milit. coll. de gewone soldaten:. ὁ δῆμος τῶν στρατιωτῶν de manschappen Xen. Cyr. 6.1.14. volk (als politieke macht), burgerij:; δήμου προβούλοις τῆσδε... πόλεως door de adviseurs van het volk van deze stad Aeschl. Sept. 1006; volksvergadering:. λέγειν ἐν τῷ δήμῳ voor de volksvergadering spreken Plat. Resp. 565b. democratie:. παρὰ δήμου ἢ ὀλιγαρχίης ἢ μουνάρχου; van de kant van de democratie, of de oligarchie, of de monarchie? Hdt. 3.82.4; ξυνωμοσία ἐπὶ τῷ δήμῳ een samenzwering tegen de democratie Thuc. 6.61.1; δῆμον καταστῆσαι een democratie instellen Xen. Hell. 7.3.3; δήμου κατάλυσις ontbinding van de democratie Xen. Hell. 2.3.28. | |||
}} | }} | ||