3,274,919
edits
δυσφημέω: Difference between revisions
nl
(2) |
(nl) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''δυσφημέω:''' <b class="num">1)</b> произносить зловещие слова (являющиеся дурным предзнаменованием) Soph., Plut.;<br /><b class="num">2)</b> горько жаловаться, сетовать Aesch.: τί με δυσφημείς; Eur. отчего ты обращаешься ко мне с жалобами;<br /><b class="num">3)</b> оскорблять словами, упрекать (θεάν Eur.);<br /><b class="num">4)</b> соболезновать, жалеть (τινα Soph.). | |elrutext='''δυσφημέω:''' <b class="num">1)</b> произносить зловещие слова (являющиеся дурным предзнаменованием) Soph., Plut.;<br /><b class="num">2)</b> горько жаловаться, сетовать Aesch.: τί με δυσφημείς; Eur. отчего ты обращаешься ко мне с жалобами;<br /><b class="num">3)</b> оскорблять словами, упрекать (θεάν Eur.);<br /><b class="num">4)</b> соболезновать, жалеть (τινα Soph.). | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=δυσφημέω [δύσφημος] woorden die een slecht voorteken zijn spreken, onheilspellende woorden spreken; met acc.:; οὔτοι ποτ ’ ἄλλην ἢ ’ με δυσφημεῖς nee, je sombere woorden gaan inderdaad over niemand anders dan mij Soph. El. 1183; anders:. τί με δυσφημεῖς; wat voor onheil zeg je mij aan? Eur. Hec. 181. | |||
}} | }} | ||