ζήτησις: Difference between revisions

nl
(2b)
(nl)
Line 27: Line 27:
{{elru
{{elru
|elrutext='''ζήτησις:''' εως ἡ<b class="num">1)</b> поиски, отыскивание (τροφῆς Thuc.): ἀποπλώειν κατὰ βίου τε καὶ γῆς ζήτησιν Her. отплыть на поиски пропитания и места для жительства;<br /><b class="num">2)</b> разыскивание, розыск (τῶν δρασάντων Thuc.);<br /><b class="num">3)</b> разыскивание, рассмотрение, исследование (ἀληθείας Thuc.; ἐπιστήμης, περὶ τῆς τοῦ παντὸς φύσεως Plat.; ἡ ζ. καὶ ἡ [[ὅλη]] [[μέθοδος]] Arst.);<br /><b class="num">4)</b> осмотр, обыск: ζήτησιν ποιεῖσθαι τῶν [[νεῶν]] Her. произвести обыск кораблей;<br /><b class="num">5)</b> спор, ссора ([[στάσις]] καὶ ζ. NT).
|elrutext='''ζήτησις:''' εως ἡ<b class="num">1)</b> поиски, отыскивание (τροφῆς Thuc.): ἀποπλώειν κατὰ βίου τε καὶ γῆς ζήτησιν Her. отплыть на поиски пропитания и места для жительства;<br /><b class="num">2)</b> разыскивание, розыск (τῶν δρασάντων Thuc.);<br /><b class="num">3)</b> разыскивание, рассмотрение, исследование (ἀληθείας Thuc.; ἐπιστήμης, περὶ τῆς τοῦ παντὸς φύσεως Plat.; ἡ ζ. καὶ ἡ [[ὅλη]] [[μέθοδος]] Arst.);<br /><b class="num">4)</b> осмотр, обыск: ζήτησιν ποιεῖσθαι τῶν [[νεῶν]] Her. произвести обыск кораблей;<br /><b class="num">5)</b> спор, ссора ([[στάσις]] καὶ ζ. NT).
}}
{{elnl
|elnltext=ζήτησις -εως, ἡ [ζητέω] het zoeken:. ζήτησις τῶν δρασάντων onderzoek naar de daders Thuc. 8.66.2; κατ ’ Εὐρώπης ζήτησιν op zoek naar Europa Hdt. 2.44.4. onderzoeking, onderzoek:; ζήτησιν ποιεῖσθαί τῶν νεῶν de schepen doorzoeken Hdt. 6.118.1; filos. onderzoek:; ζ. περὶ τῆς τοῦ παντὸς φύσεως een onderzoek naar de aard van het al Plat. Tim. 47a; uitbr. discussie:. ἐγένετο οὖν ζήτησις... περὶ καθαρισμοῦ er ontstond een discussie over de reiniging NT Io. 3.25.
}}
}}