κατασημαίνω: Difference between revisions

nl
(2b)
(nl)
Line 16: Line 16:
{{elru
{{elru
|elrutext='''κατασημαίνω:''' (чаще med.) снабжать печатью, запечатывать (τὸ [[χρυσίον]] Plat.; ἐπιστολὴ κατασεσημασμένη Plut.): ἐπισκήψεις κατασεσημασμέναι ὑπ᾽ ἀμφοῖν Plat. обвинения обеих сторон, снабженные печатями; κέλευε αὐτοὺς γράψαντας καὶ κατασημηναμένους [[δοῦναι]] τὴν ἐπιστολήν Xen. скажи им, чтобы они написали письмо и в запечатанном виде вручили (слуге).
|elrutext='''κατασημαίνω:''' (чаще med.) снабжать печатью, запечатывать (τὸ [[χρυσίον]] Plat.; ἐπιστολὴ κατασεσημασμένη Plut.): ἐπισκήψεις κατασεσημασμέναι ὑπ᾽ ἀμφοῖν Plat. обвинения обеих сторон, снабженные печатями; κέλευε αὐτοὺς γράψαντας καὶ κατασημηναμένους [[δοῦναι]] τὴν ἐπιστολήν Xen. скажи им, чтобы они написали письмо и в запечатанном виде вручили (слуге).
}}
{{elnl
|elnltext=κατα-σημαίνω med. verzegelen:. κατασημηνάμενοι πολὺ μᾶλλον ἢ τὸ χρυσίον nadat we ze nog veel beter verzegeld hadden dan we met goud doen Plat. Men. 89b; ἐπισκήψεις... κατασεσημασμένας verzegelde aanklachten Plat. Lg. 937b. registreren:. τούτους... κατασημήνασθαι hen registreren Plat. Lg. 756c; τὰ κατασημανθέντα ὀνόματα de geregistreerde namen Plat. Lg. 756e.
}}
}}