κίνησις: Difference between revisions

nl
(3)
(nl)
Line 30: Line 30:
{{elru
{{elru
|elrutext='''κίνησις:''' εως (κῑ) ἡ<br /><b class="num">1)</b> движение (κινήσεως ἀρχὴ τὸ αὑτὸ κινοῦν, sc. ἐστιν Plat.): ἐκδεχόμενοι τὴν τοῦ [[ὕδατος]] κίνησιν NT впосл. погов. чающие движения воды, т. е. ожидающие благоприятных обстоятельств;<br /><b class="num">2)</b> воен. передвижение, перемещение войск Polyb.;<br /><b class="num">3)</b> народное движение, возмущение (κ. καὶ [[ταραχή]] Polyb.);<br /><b class="num">4)</b> переворот, смена (πολιτειῶν Arst.);<br /><b class="num">5)</b> волнение, потрясение: κ. [[αὕτη]] μεγίστη τοῖς Ἓλλησιν ἐγένετο Thuc. (Пелопоннесская война) была самым большим потрясением для греков.
|elrutext='''κίνησις:''' εως (κῑ) ἡ<br /><b class="num">1)</b> движение (κινήσεως ἀρχὴ τὸ αὑτὸ κινοῦν, sc. ἐστιν Plat.): ἐκδεχόμενοι τὴν τοῦ [[ὕδατος]] κίνησιν NT впосл. погов. чающие движения воды, т. е. ожидающие благоприятных обстоятельств;<br /><b class="num">2)</b> воен. передвижение, перемещение войск Polyb.;<br /><b class="num">3)</b> народное движение, возмущение (κ. καὶ [[ταραχή]] Polyb.);<br /><b class="num">4)</b> переворот, смена (πολιτειῶν Arst.);<br /><b class="num">5)</b> волнение, потрясение: κ. [[αὕτη]] μεγίστη τοῖς Ἓλλησιν ἐγένετο Thuc. (Пелопоннесская война) была самым большим потрясением для греков.
}}
{{elnl
|elnltext=κίνησις -εως, ἡ [κινέω] beweging, verschuiving. onrust, politieke omwenteling:. κίνησις γὰρ αὕτη μεγίστη δὴ τοῖς Ἕλλησιν ἐγένετο want dat is het grootste conflict dat zich in Griekenland heeft afgespeeld Thuc. 1.1.2; κίνησις πολιτείας verandering van staatsvorm Aristot. Pol. 1268b25.
}}
}}