3,277,040
edits
κλύδων: Difference between revisions
nl
(3) |
(nl) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''κλύδων:''' ωνος (ῠ) ὁ<br /><b class="num">1)</b> (тж. κ. τοῦ [[ὕδατος]] NT) морское волнение, прибой волн ([[πελάγιος]] Eur.): τοίχους λῦσε κ. ἀπὸ [[τρόπιος]] Hom. волнение оторвало борты от киля; [[βοᾷ]] [[πόντιος]] κ. Aesch. ревет морской прибой;<br /><b class="num">2)</b> перен. наплыв, поток, водоворот (κακῶν Aesch.; ξυμφορᾶς Soph.): κ. [[ἔφιππος]] Soph. бешеная скачка на конях; πολὺς κ. [[δορός]] и [[πολέμιος]] κ. Eur. военная гроза; κ. ἔριδος Eur. буря раздоров, шумная ссора; ἐν κλύδωνι τῶν ἄλλων [[πόλεων]] Plat. в водовороте международных раздоров; κ. καὶ [[μανία]] Dem. полная неразбериха. | |elrutext='''κλύδων:''' ωνος (ῠ) ὁ<br /><b class="num">1)</b> (тж. κ. τοῦ [[ὕδατος]] NT) морское волнение, прибой волн ([[πελάγιος]] Eur.): τοίχους λῦσε κ. ἀπὸ [[τρόπιος]] Hom. волнение оторвало борты от киля; [[βοᾷ]] [[πόντιος]] κ. Aesch. ревет морской прибой;<br /><b class="num">2)</b> перен. наплыв, поток, водоворот (κακῶν Aesch.; ξυμφορᾶς Soph.): κ. [[ἔφιππος]] Soph. бешеная скачка на конях; πολὺς κ. [[δορός]] и [[πολέμιος]] κ. Eur. военная гроза; κ. ἔριδος Eur. буря раздоров, шумная ссора; ἐν κλύδωνι τῶν ἄλλων [[πόλεων]] Plat. в водовороте международных раздоров; κ. καὶ [[μανία]] Dem. полная неразбериха. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κλύδων -ωνος, ὁ [~ κλύζω] golf, golfslag, branding; overdr.: κακῶν golf van rampspoed Aeschl. Pers. 599; πόλις... ἐν κλύδωνι τῶν ἄλλων πόλεων διαγομένη een stad die rondzwalkt in de golfslag van de andere steden Plat. Lg. 758a. | |||
}} | }} | ||