3,274,216
edits
κρυπτός: Difference between revisions
nl
(3) |
(nl) |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''κρυπτός:''' <b class="num">1)</b> потайной, секретный ([[κληΐς]] Hom.; [[διῶρυξ]], [[τάφρος]] Her.; [[ψῆφος]] Arst.);<br /><b class="num">2)</b> скрытый, затаенный ([[λόγος]] Aesch.; [[πάθος]] Eur.; ἄσκοπα κρυπτά τ᾽ ἔπη Soph.). - см. тж. [[κρυπτόν]].<br /><b class="num">II</b> ὁ разведчик, соглядатай Arph. | |elrutext='''κρυπτός:''' <b class="num">1)</b> потайной, секретный ([[κληΐς]] Hom.; [[διῶρυξ]], [[τάφρος]] Her.; [[ψῆφος]] Arst.);<br /><b class="num">2)</b> скрытый, затаенный ([[λόγος]] Aesch.; [[πάθος]] Eur.; ἄσκοπα κρυπτά τ᾽ ἔπη Soph.). - см. тж. [[κρυπτόν]].<br /><b class="num">II</b> ὁ разведчик, соглядатай Arph. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κρυπτός -ή -όν [κρύπτω] verborgen:; κ. τάφρος een verborgen greppel Hdt. 4.201.2; overdr. beschermd (tegen), met gen.: κρυπτᾷ τ ’ ἀχέων ἐν ἥβᾳ ὄλβιος gelukkig in een jeugd die tegen narigheid beschermd was Soph. El. 159. vermomd:. κρυπτὸς ἐγκαθήμενος in vermomming erbij zittend Aristoph. Th. 600. geheim:; κληῖδι κρυπτῇ met een geheime sleutel Il. 14.168; subst. τὸ κρυπτόν geheim:. τῆς πολιτείας τὸ κρυπτόν het geheime karakter van de (Spartaanse) staatsinrichting Thuc. 5.68.2. geneesk. inwendig:. κρυπτοὶ καρκίνοι inwendige kankers Hp. Aph. 6.38. | |||
}} | }} | ||