3,274,919
edits
κροῦσις: Difference between revisions
nl
(3) |
(nl) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''κροῦσις:''' εως ἡ<b class="num">1)</b> столкновение, удар (ἡ πρὸς ἄλληλα κ. τῶν ὅπλων Plut.);<br /><b class="num">2)</b> стук, топот (ποδός, sc. ἵππου Plut.);<br /><b class="num">3)</b> игра на музыкальном инструменте (преимущ. струнном): παρὰ τὴν κροῦσιν [[ᾄδειν]] Plut. петь в сопровождении музыки; κ. ὑπὸ τὴν ᾠδήν Plut. музыкальное сопровождение песни;<br /><b class="num">4)</b> (от мошеннического нажимания пальцем на весы) мошенничество, обман (κ. καὶ [[κατάληψις]] Arph.). | |elrutext='''κροῦσις:''' εως ἡ<b class="num">1)</b> столкновение, удар (ἡ πρὸς ἄλληλα κ. τῶν ὅπλων Plut.);<br /><b class="num">2)</b> стук, топот (ποδός, sc. ἵππου Plut.);<br /><b class="num">3)</b> игра на музыкальном инструменте (преимущ. струнном): παρὰ τὴν κροῦσιν [[ᾄδειν]] Plut. петь в сопровождении музыки; κ. ὑπὸ τὴν ᾠδήν Plut. музыкальное сопровождение песни;<br /><b class="num">4)</b> (от мошеннического нажимания пальцем на весы) мошенничество, обман (κ. καὶ [[κατάληψις]] Arph.). | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κροῦσις -εως, ἡ [κρούω] slag, stoot, het klepperen:. τῶν ὅπλων... τὴν πρὸς ἄλληλα κροῦσιν het tegen elkaar stoten van de wapens Plut. Aem. 32.7. muz. getokkel (op een muziekinstrument); overdr.: περίλεξιν καὶ κροῦσιν om de zaak heen draaien en bedrieglijk woordenspel Aristoph. Nub. 318. | |||
}} | }} | ||