περιεργία: Difference between revisions

nl
(3b)
(nl)
Line 24: Line 24:
{{elru
{{elru
|elrutext='''περιεργία:''' ἡ<b class="num">1)</b> ненужный труд, излишние хлопоты, суетливость: [[τοῦτο]] [[ἔσται]] [[δίχα]] πάσης περιεργίας Plut. это произойдет без всяких хлопот;<br /><b class="num">2)</b> любопытство: ὑπὸ περιεργίας Luc. из (праздного) любопытства.
|elrutext='''περιεργία:''' ἡ<b class="num">1)</b> ненужный труд, излишние хлопоты, суетливость: [[τοῦτο]] [[ἔσται]] [[δίχα]] πάσης περιεργίας Plut. это произойдет без всяких хлопот;<br /><b class="num">2)</b> любопытство: ὑπὸ περιεργίας Luc. из (праздного) любопытства.
}}
{{elnl
|elnltext=περιεργία -ας, ἡ, Ion. περιεργίη [περίεργος] bemoeizucht:; αὐλικὴ περιεργία uitsloverij van hovelingen Plut. Demetr. 12.8; nieuwsgierigheid:. ὑπὸ περιεργίας uit nieuwsgierigheid Luc. 79.11.4. overdreven handeling, overbodige activiteit:; αἱ γὰρ πολλαὶ πρὸς περιεργίην φαίνονται γεγενημέναι de meeste (geleerdheid) blijkt volstrekt overbodig Hp. Dec. 1; overdrijving:. π. ἐν τοῖς λόγοις overdrijving in taalgebruik Isocr. 10.2; πεμμάτων π. overdreven bewerkte cakejes Luc. 8.33.
}}
}}