3,243,923
edits
πολύστονος: Difference between revisions
nl
(4) |
(nl) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''πολύστονος:''' <b class="num">1)</b> стонущий от многих бед, глубоко несчастный ([[Ἠλέκτρα]] Soph.): [[μάλα]] δ᾽ [[εἰμὶ]] π. Hom. я чрезвычайно несчастен;<br /><b class="num">2)</b> заставляющий стонать, т. е. жестокий, роковой, гибельный (κήδεα Hom.; [[φάτις]] Aesch.; [[Τροία]] Soph.; [[Ἐρινύς]] Eur.). | |elrutext='''πολύστονος:''' <b class="num">1)</b> стонущий от многих бед, глубоко несчастный ([[Ἠλέκτρα]] Soph.): [[μάλα]] δ᾽ [[εἰμὶ]] π. Hom. я чрезвычайно несчастен;<br /><b class="num">2)</b> заставляющий стонать, т. е. жестокий, роковой, гибельный (κήδεα Hom.; [[φάτις]] Aesch.; [[Τροία]] Soph.; [[Ἐρινύς]] Eur.). | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πολύστονος -ον [πολύς, στόνος] veel zuchtend, ongelukkig. veel zuchten veroorzakend:. πολύστονος ἔμπεσεν ἰός een smartelijke pijl had (hem) getroffen Il. 15.451. | |||
}} | }} | ||