3,277,055
edits
προθέλυμνος: Difference between revisions
nl
(4) |
(nl) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''προθέλυμνος:''' <b class="num">1)</b> плотно примыкающий: φράξαντες [[σάκος]] σάκεϊ προθελύμνῳ Hom. плотно примкнув щит к щиту;<br /><b class="num">2)</b> (вырванный) с корнем, до основания (προθέλυμνα [[χαμαὶ]] [[βαλεῖν]] δένδρεα Hom.): προθέλυμνόν μ᾽ ἀπώλεσας Arph. ты погубил меня окончательно. | |elrutext='''προθέλυμνος:''' <b class="num">1)</b> плотно примыкающий: φράξαντες [[σάκος]] σάκεϊ προθελύμνῳ Hom. плотно примкнув щит к щиту;<br /><b class="num">2)</b> (вырванный) с корнем, до основания (προθέλυμνα [[χαμαὶ]] [[βαλεῖν]] δένδρεα Hom.): προθέλυμνόν μ᾽ ἀπώλεσας Arph. ты погубил меня окончательно. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=προθέλυμνος -ον [πρό, θέλυμνα] met wortel en al, volledig:; προθέλυμνα χαμαὶ βάλε δένδρεα μακρά met wortel en al wierp hij grote bomen ter aarde Il. 9.541; πολλὰς ἐκ κεφαλής προθελύμνους ἕλκετο χαίτας vele haren trok hij met wortel en al uit zijn hoofd Il. 10.15; overdr.. προθέλυμνόν μ ’... ἀπώλεσας je hebt me compleet geruïneerd Aristoph. Pax 1210. | |||
}} | }} | ||