σάλος: Difference between revisions

nl
(4)
(nl)
Line 33: Line 33:
{{elru
{{elru
|elrutext='''σάλος:''' (ᾰ) ὁ<b class="num">1)</b> волнение, колебание ([[πόντιος]] σ. или πόντιοι σάλοι Eur.);<br /><b class="num">2)</b> морская качка: ἐκ [[πολλοῦ]] σάλου Soph. после сильной качки; καρηβαρῶν ὑπὸ τοῦ σάλου Luc. страдающий головной болью от качки;<br /><b class="num">3)</b> потрясение, смута: ἐν πολλῷ σάλῳ καὶ κινδύνῳ [[γενέσθαι]] Lys. подвергнуться страшным потрясениям и опасностям; σ. [[φοίνιος]] Soph. кровавая смута;<br /><b class="num">4)</b> якорная стоянка, рейд Polyb., Diod.
|elrutext='''σάλος:''' (ᾰ) ὁ<b class="num">1)</b> волнение, колебание ([[πόντιος]] σ. или πόντιοι σάλοι Eur.);<br /><b class="num">2)</b> морская качка: ἐκ [[πολλοῦ]] σάλου Soph. после сильной качки; καρηβαρῶν ὑπὸ τοῦ σάλου Luc. страдающий головной болью от качки;<br /><b class="num">3)</b> потрясение, смута: ἐν πολλῷ σάλῳ καὶ κινδύνῳ [[γενέσθαι]] Lys. подвергнуться страшным потрясениям и опасностям; σ. [[φοίνιος]] Soph. кровавая смута;<br /><b class="num">4)</b> якорная стоянка, рейд Polyb., Diod.
}}
{{elnl
|elnltext=σάλος -ου, ὁ deining (van de zee):; πόντου σάλος de deining van de zee Eur. Hec. 28; schok:; χθονὸς νῶτα σεισθῆναι σάλῳ de aardkorst werd geschokt door een aardbeving Eur. IT 46; overdr.. ἐν πολλῷ σάλῳ καὶ κινδύνῳ in veel onrust en gevaar Lys. 6.49.
}}
}}