3,258,237
edits
στερέω: Difference between revisions
nl
(4) |
(nl) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''στερέω:''' (fut. στερήσω и [[στερῶ]], aor. ἐστέρησα - эп. inf. στερέσαι, pf. ἔστέρηκα; pass.: fut. στερήσομαι и στερηθήσομαι, part. aor. 2 [[στερείς]]) лишать (τινά τινος Hom., Aesch., Soph., Thuc. etc.): αἰῶνός τινα σ. Aesch. лишать кого-л. жизни; τῶν ὀμμάτων στερηθῆναι Her. лишиться зрения; φροντίδος στερηθείς Aesch. безумный; μετοικίας τῆς [[ἄνω]] στερηθῆναι Soph. лишиться обитания в горнем мире, т. е. погибнуть; φασγάνῳ τινὸς βίον [[στερείς]] Eur. погибший от чьего-л. меча; τὸ ἐστερῆσθαι филос. Arst. лишение, неимение, отсутствие. | |elrutext='''στερέω:''' (fut. στερήσω и [[στερῶ]], aor. ἐστέρησα - эп. inf. στερέσαι, pf. ἔστέρηκα; pass.: fut. στερήσομαι и στερηθήσομαι, part. aor. 2 [[στερείς]]) лишать (τινά τινος Hom., Aesch., Soph., Thuc. etc.): αἰῶνός τινα σ. Aesch. лишать кого-л. жизни; τῶν ὀμμάτων στερηθῆναι Her. лишиться зрения; φροντίδος στερηθείς Aesch. безумный; μετοικίας τῆς [[ἄνω]] στερηθῆναι Soph. лишиться обитания в горнем мире, т. е. погибнуть; φασγάνῳ τινὸς βίον [[στερείς]] Eur. погибший от чьего-л. меча; τὸ ἐστερῆσθαι филос. Arst. лишение, неимение, отсутствие. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=στερέω, praes. ook στερίσκω, aor. inf. ep. στέρεσαι; aor. pass. ptc. στερείς; fut. στερήσω en στερῶ; pass. 3 sing. στερηθήσεται, beroven van, met acc. en gen., ook pass.:; στερηθῆναι τῆς ψυχῆς van het leven beroofd worden Isocr. 5.133; zelden met dubbele acc.. τὸν γραμματικὸν σ. μισθόν de taaldocent beroven van zijn loon AP 9.174.12. | |||
}} | }} | ||