3,274,919
edits
σύγγονος: Difference between revisions
nl
(4) |
(nl) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''σύγγονος:''' <b class="num">1)</b> врожденный, прирожденный (τινι Aesch.);<br /><b class="num">2)</b> родной, родственный ([[ἑστία]] Pind.): σ. [[φρήν]] Aesch. родственные чувства.<br />ὁ и ἡ<br /><b class="num">1)</b> родственник, родственница Pind., Eur.;<br /><b class="num">2)</b> брат, сестра Eur. | |elrutext='''σύγγονος:''' <b class="num">1)</b> врожденный, прирожденный (τινι Aesch.);<br /><b class="num">2)</b> родной, родственный ([[ἑστία]] Pind.): σ. [[φρήν]] Aesch. родственные чувства.<br />ὁ и ἡ<br /><b class="num">1)</b> родственник, родственница Pind., Eur.;<br /><b class="num">2)</b> брат, сестра Eur. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=σύγγονος -ον [συγγίγνομαι] poët. aangeboren, van nature aanwezig. τι σ. βροτοῖσι τὸν πεσόντα λακτίσαι het is voor stervelingen iets natuurlijk om te trappen tegen wie gevallen is Aeschl. Ag. 884. ‘samen geboren’: (bloed)verwant, familie- vaak subst.. ὁ, ἡ σ. broer, zuster; οἱ σύγγονοι de verwanten, broers en/of zusters: σ. Διοσκόροιν Ἑλένη Helena, zuster van de twee Dioscuren Eur. Hec. 441. | |||
}} | }} | ||