ἐλαία: Difference between revisions

ἐλαία (view source)

Revision as of 00:55, 3 January 2019

4,031 bytes added , 3 January 2019

1b

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,214

edits

@@ Line 39: / Line 39: @@
 {{elru
 |elrutext='''ἐλαία:''' ион. [[ἐλαίη]] ἡ<br /><b class="num">1)</b> масличное дерево, олива Hom. etc.;<br /><b class="num">2)</b> маслина (плод) Arst., Plut.
+}}
+{{etym
+|etymtx=Grammatical information: f.<br />Meaning: <b class="b2">the olive (tree)</b> (Od.), rare <b class="b3">ἔλαιος</b> (m.) <b class="b2">(wild) olive</b> (Pi. Fr. 46, S. Tr. 1197 );<br />Other forms: Att. also <b class="b3">ἐλάα</b>, Ion. <b class="b3">ἐλαίη</b>. Cypr. <b class="b3">ἔλαιϜον</b> (Kadmos 3, 1965, 148).<br />Dialectal forms: Myc. [[erawa]], <b class="b2">-wo</b> \/[[elaiwa]], <b class="b2">-won</b>\/.<br />Compounds: Because of the economic value of the oil and the olivetree there are many compounds, esp. since hellen. times. As 1. member <b class="b3">ἐλαιο-</b> refers not only to <b class="b3">ἔλαιον</b>, but also to <b class="b3">ἐλαία</b>, e. g. <b class="b3">ἐλαιό-φυτος</b> <b class="b2">planted with olives</b> (A.). As 2. member in bahuvrihi, e. g. <b class="b3">ἄν-ελαιος</b> <b class="b2">without oil, olives</b> (Thphr., Str.); in determinatives, e. g. <b class="b3">ἀγρι-έλαιος</b> = <b class="b3">ἄγριος ἔλαιος</b> (Thpr. usw.), <b class="b3">χαμ-ελαία</b> <b class="b2">Daphne oleoides</b> (Nic.), cf. Risch IF 59, 257, Strömberg Pflanzennamen 110; <b class="b3">γλυκ-έλαιον</b> <b class="b2">sweet-oil</b>, <b class="b3">ὑδρ-έλαιον</b> "wateroil", i. e. <b class="b2">oil mixed with water</b> (late).<br />Derivatives: <b class="b3">ἔλαιον</b> n. <b class="b2">olive-oil, oil in general</b> (Il.); on the pair <b class="b3">ἐλαία</b> (<b class="b3">-ος</b>) : <b class="b3">ἔλαιον</b>, for the tree resp. the product, s. Wackernagel Syntax 2, 17, Schwyzer-Debrunner 30. Substantiva: <b class="b3">ἐλαΐς</b> f., acc. pl. <b class="b3">ἐλᾳ̃δας</b> <b class="b2">olive-trees</b> (Att.; s. Chantr. Form. 344), diminut. <b class="b3">ἐλᾳδιον</b> (<b class="b3">-ίδιον</b>) <b class="b2">small olive-tree</b>, also (from <b class="b3">ἔλαιον</b>) <b class="b2">a little oil</b> (Com., pap.); <b class="b3">ἐλαιών</b>, <b class="b3">-ῶνος</b> m. <b class="b2">thicket of olives</b> (LXX, pap. ), <b class="b2">the olive mountain</b> (NT, J.), diminut. <b class="b3">ἐλαιωνίδιον</b> (pap.); <b class="b3">ἐλαιεύς</b> <b class="b2">id.</b> (Chalkis; s. Boßhardt Die Nom. auf <b class="b3">-ευς</b> 21f.). Adj. <b class="b3">ἐλαίϊνος</b>, <b class="b3">ἐλάϊνος</b> <b class="b2">of olive -wood, belonging to the olive</b> (Il.), <b class="b2">of olive-oil</b> (Orph. L. 717); <b class="b3">-ίνεος</b> <b class="b2">of olive-wood</b> (ι 320 and 394; metrically easy contamination of <b class="b3">-ινος</b> and <b class="b3">-εος</b>, Risch Wortbildung 122, Schmid -εος und -ειος 38); <b class="b3">ἐλαϊκός</b> <b class="b2">of olive</b> (Aristeas, pap.); <b class="b3">ἐλαιηρός</b> <b class="b2">regarding oil</b> (Hp., Pl., pap. ; s. Chantraine 232); <b class="b3">ἐλαιώδης</b> [[oily]] (Hp., Arist.); <b class="b3">ἐλαιήεις</b> <b class="b2">belonging to the olive</b> (S.; on the formation Schwyzer 527). Denomin. verbs: <b class="b3">ἐλαΐζω</b> <b class="b2">cultivate olives</b> with <b class="b3">ἐλαιστήρ</b>, <b class="b3">-τής</b> <b class="b2">collector of olives</b> (Poll.) and <b class="b3">ἐλαιστήριον</b> <b class="b2">olive-press</b> (Mylasa); <b class="b3">ἐλαιόομαι</b> <b class="b2">be oiled</b> (Arist.) with <b class="b3">ἐλαίωσις</b> (Zos. Alch.).<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Lat. [[olīva]], from Greek, proves a basic <b class="b3">*ἐλαίϜα</b>, with <b class="b3">*ἔλαιϜον</b> to Lat. [[oleum]]. From Latin all European forms (s. W.-Hofmann 2, 205f.). On itself Arm. [[ewɫ]] [[oil]], which comes together with <b class="b3">ἐλαία</b>, <b class="b3">ἔλαιον</b> from a Mediterranaean source (Crete?, s. W.-Hofmann s. v.). See Bq. - The word is no doubt a Pre-Greek word.
 }}