3,258,334
edits
ἦρα: Difference between revisions
1b
m (Text replacement - "(\{\{lsm\n.*?)(\n\}\}\n\{\{lsm\n\|lsmtext=)(.*?\n\}\}\n)" to "\1<br />\3") |
(1b) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἦρα:''' <b class="num">II</b> (acc. pl. n к неупотребит. существительному или прилагательному; у Hom. один раз с [[φέρω]] и пять раз с [[ἐπιφέρω]] in tmesi) (нечто) приятное, угодное, желательное: θυμῷ ἦ. φέρων Hom. действуя в угоду своему настроению, т. е. следуя голосу своей страсти; ἐπ᾽ Ἴρῳ ἦ. φέρων Hom. из пристрастия к (т. е. потворствуя) Иру. | |elrutext='''ἦρα:''' <b class="num">II</b> (acc. pl. n к неупотребит. существительному или прилагательному; у Hom. один раз с [[φέρω]] и пять раз с [[ἐπιφέρω]] in tmesi) (нечто) приятное, угодное, желательное: θυμῷ ἦ. φέρων Hom. действуя в угоду своему настроению, т. е. следуя голосу своей страсти; ἐπ᾽ Ἴρῳ ἦ. φέρων Hom. из пристрастия к (т. е. потворствуя) Иру. | ||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=Grammatical information: v.<br />Meaning: <b class="b2">please somebody</b> (<b class="b3">ἐπὶ</b>) <b class="b3">ἦρα φερειν</b> (Il.), posthom. w. gen. = <b class="b3">χάριν</b> <b class="b2">to somebodys pleasure</b> (B., Call.).<br />Other forms: acc. sg. (pl. n.?).<br />Derivatives: <b class="b3">ἐρί-ηρες</b> pl.faithful s. v., also [[ἐπίηρος]], <b class="b3">ἐπιήρ-ανος</b> [[acceptable]], [[pleasant]], [[grateful]], s. vv. Also <b class="b3">βριηρόν μεγάλως κεχαρισμένον</b> H. (wrong for <b class="b3">ἐρί-</b> ?). PN <b class="b3">Πολυ-ήρης</b> a. o. (Bechtel Hist. Personennamen 194f.). - On Lesb. <b class="b3">ἠρώνα</b> s.v..<br />Origin: IE [Indo-European] [1165] <b class="b2">*uer-</b> [[friendliness]]<br />Etymology: An original <b class="b3">Ϝῆρ-α</b> (on the digamma Chantraine Gramm. 1, 152; on the formation Sommer Nominalkomp. 138) gives several formal possibilities for connection. A connection with Lat. <b class="b2">se-vērus</b> [[earnest]] (< <b class="b2">*sē vērō</b> "without friendliness"), Germ., e. g. OWNo. [[værr]] [[friendly]], OHG <b class="b2">ala-wāri</b> <b class="b2"> friendly</b>, further to the word for [[true]], Lat. [[vērus]] = OIr. [[fir]] = Germ., e. g. OHG [[wār]], OCS <b class="b2">věra</b> [[faith]] a. o. seems possible (Prellwitz KZ 44, 152, Bechtel Lex. 138 a. o.). In Greek some try to connect <b class="b3">ἑορτη</b>, [[ἔρανος]], [[ἔροτις]], s. vv. - Not with Fick 1, 130, Prellwitz a. o. and Bq to Skt. <b class="b2">vr̥ṇóti</b> [[avert]] etc. (s. <b class="b3">ἔρυμαι</b>). See W.-Hofmann s. [[sevērus]] and [[vērus]]. | |||
}} | }} | ||