3,274,919
edits
κάρφω: Difference between revisions
2
(nl) |
(2) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=κάρφω doen verdrogen, doen verwelken:; ἠέλιος χρόα κάρφει de zon droogt de huid uit Hes. Op. 575; ook overdr.: ἀγήνορα κάρφει Ζεύς Zeus doet de overmoedige verschrompelen Hes. Op. 7. | |elnltext=κάρφω doen verdrogen, doen verwelken:; ἠέλιος χρόα κάρφει de zon droogt de huid uit Hes. Op. 575; ook overdr.: ἀγήνορα κάρφει Ζεύς Zeus doet de overmoedige verschrompelen Hes. Op. 7. | ||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=Grammatical information: v.<br />Meaning: <b class="b2"> dry up, wither, wrinkle</b> (Od.).<br />Other forms: Aor. <b class="b3">κάρψαι</b>, fut. <b class="b3">κάρψω</b>,<br />Compounds: also with <b class="b3">κατα-</b>, <b class="b3">ὑπο-</b>,<br />Derivatives: 1. <b class="b3">κάρφος</b> n. <b class="b2">arid stalk, twig, halm, hay</b> (IA.); <b class="b3">καρφίον</b> dimin. (Dsc.), <b class="b3">καρφηρός</b> <b class="b2">consisting of arid stalks</b> (E. Ion 172; cf. <b class="b3">αὑχμηρός</b>, <b class="b3">αὑστηρός</b> a. o., Chantraine Formation 232f.), <b class="b3">καρφίτης</b> <b class="b2">id.</b> (AP), <b class="b3">καρφώδης</b> <b class="b2">full of κ.</b> (gloss.), <b class="b3">καρφεῖα</b> n. pl. = <b class="b3">κάρφη</b> pl. (Nic. Al. 118); <b class="b3">καρφόομαι</b> (AP) = <b class="b3">καρφύνεσθαι ξηραίνεσθαι</b>, <b class="b3">φθείρεσθαι</b> H.; s. Fraenkel Denom. 294. 2. <b class="b3">κάρφη</b> f. [[hay]] (X., Arr.). 3. <b class="b3">καρφαλέος</b> [[arid]] (Il.; as <b class="b3">αὑαλέος</b>; perh. from <b class="b3">κάρφος</b>, cf. Chantraine 253f.). 4. <b class="b3">κατακαρφ-ής</b> [[withered]] (Nik. Fr. 70, 9).<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]<br />Etymology: To the zero grade thematic root present <b class="b3">κάρφω</b> (with <b class="b3">κάρφος</b> for older <b class="b3">*κέρφος</b>?; s. below) the other languages have no agreement. Similarity is seen in a in Balto-Slavic and Germanic wide-spread groep, e. g. Russ. <b class="b2">koróbitь</b> [[curve]], [[bend]], refl. <b class="b2">curve oneself, writhe</b>, beside which with anlaut. <b class="b2">s- skórbnutь</b> [[writhe]], Lith. <b class="b2">skrembù</b>, <b class="b2">skrèbti</b> <b class="b2">get a thin crust, get stiff</b>, NIsl. <b class="b2">herpa-st</b> <b class="b2">draw together convulsively</b>, OIcel. [[skorpna]] [[writhe]], [[wither]] etc., IE. (<b class="b2">s)kerbh-</b>, (<b class="b2">s)krebh-</b>; Pok. 948f. "m. reicher Lit. und buntem Vergleichsmaterial" (Frisk); also Vasmer Russ. et. Wb. s. <b class="b2">koróbitь</b> and <b class="b2">skórblyj</b>, W.-Hofmann s. [[corbis]]. Unclear remain the Hesych -glosses <b class="b3">κορφῶς ἐλαφρῶς</b>, <b class="b3">κέρβαλα ἀσθενῆ</b> (improb. v. Blumenthal Hesychst. 40f.). . - "Die expressive Wortgruppe hat offenbar lautliche Entgleisungen und Verschränkungen erlitten" (Frisk). "Les rapprochments proposés par les étymologistes ne donnent satisfaction ni pour la forme ni pour le sens" (DELG). Cf. also <b class="b3">κράμβη</b>, <b class="b3">-ός</b>. It seems then that the word is non-IE and it may well be Pre-Greek. Note <b class="b3">κορφῶς</b>. | |||
}} | }} | ||