3,258,334
edits
κλώθω: Difference between revisions
2
(nl) |
(2) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=κλώθω spinnen; subst. ptc. aor. pass. τὰ κλωσθέντα het lot. | |elnltext=κλώθω spinnen; subst. ptc. aor. pass. τὰ κλωσθέντα het lot. | ||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=-ομαι<br />Grammatical information: v.<br />Meaning: [[spin]].<br />Other forms: Aor. <b class="b3">κλῶσαι</b>, <b class="b3">-ώσασθαι</b> (Ω 525 and Od.), pass. <b class="b3">κλωσθῆναι</b> (Pl.), <b class="b3">κέκλωσμαι</b> (Com., LXX). <b class="b3">κλώσκω</b> H.; cf. Schwyzer 708)<br />Compounds: also with prefix, esp. <b class="b3">ἐπι-</b>,<br />Derivatives: <b class="b3">κλῶθες</b> pl. f. [[spinsters]] (η 197; cf. Leumann Hom.Wörter 72; diff. Bechtel Lex. s. v.), <b class="b3">Κλωθώ</b> f. "the spinster", one of the Moirai (Hes.); <b class="b3">κλωστήρ</b>, <b class="b3">-ῆρος</b> m. [[yarn]], [[clew]], [[spindle]] (Att., Theoc., A. R.; cf. Gow ClassRev. 57, 109), <b class="b3">κλωστήριον</b> [[band]], [[yarn]] (Ostr. 1525 [?], Suid.); <b class="b3">κλωστάς</b> m. [[spinner]] (Sparta); <b class="b3">κλῶσμα</b> [[thread]], [[clew]] (LXX, Nic. a. o.), <b class="b3">κλῶσις</b> <b class="b2">id.</b> (Lyc.), [[spinning]] (Corn., M. Ant.).<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]<br />Etymology: The supposed connection with [[κάλαθος]] [[basket]] cannot be supported in any way. One also considered connection with Lat. [[colus]] [[distaff]]; s. W.-Hofmann s. v. (and also s. [[cōlum]] [[Seilkorb]]); Pok. 611f. It is prob. Pre-Greek. | |||
}} | }} | ||