3,271,152
edits
κύπρος: Difference between revisions
2
(3) |
(2) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''κύπρος:''' ἡ бот. кипр (Lawsonia [[alba]], кустарник, из цветов которого добывались благовония) Anth. | |elrutext='''κύπρος:''' ἡ бот. кипр (Lawsonia [[alba]], кустарник, из цветов которого добывались благовония) Anth. | ||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=1<br />Grammatical information: f.<br />Meaning: <b class="b2">henna, Lawsonia inermis, and the salve from it</b> (Thphr., LXX, Dsc.).<br />Derivatives: <b class="b3">κύπρινον</b> (<b class="b3">μύρον</b>, <b class="b3">ἔλαιον</b>, Dsc. Aret.); <b class="b3">κύπριον τὸ ἀρνόγλωσσον</b> H. (= Plantago etc.). Denomin. verb <b class="b3">κυπρίζω</b> [[bloom]] with <b class="b3">κυπρισμός</b> [[blooming]] (of olive or vine, LXX, Eust.). On <b class="b3">κυπρῖνος</b> s. v.<br />Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Sem.<br />Etymology: From Semitic; cf. Hebr. [[kōfer]] (Lewy Fremdw. 40 f.). Whether <b class="b3">κύπειρον</b>, <b class="b3">-ος</b> with Lewy belongs here, is uncertain (but see s. v.); cf. Schrader-Nehring Reallex. 1, 671. Masson, Emprunts sémit. 52.<br />2<br />Grammatical information: m.<br />Meaning: <b class="b2">corn measure</b> (Alc., inscr.); <b class="b3">ἡμί-κυπρον</b> <b class="b2"></b>(Hippon.), after H. = <b class="b3">ἥμισυ μεδίμνου</b><b class="b2">.</b><br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Persson Beitr. 1, 104 n. 4 compares <b class="b3">κύπελλον</b>, <b class="b3">κύπη</b>; well-argued doubts in WP. 1, 373; rather LW [loanword]. - Lewy Fremdw. 263 n. 1 reminds of Hebr. [[kepōr]] [[beaker]] (?). | |||
}} | }} | ||