ἄχνη: Difference between revisions

m
Text replacement - "''' ἡ<b class="num">1)" to "''' ἡ<br /><b class="num">1)"
(1)
m (Text replacement - "''' ἡ<b class="num">1)" to "''' ἡ<br /><b class="num">1)")
Line 29: Line 29:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἄχνη:''' ἡ<b class="num">1)</b> мякина Hom., Aesop., Plut.;<br /><b class="num">2)</b> пена ([[ἁλός]] Hom.): οἰνωπὸς ἄ. Eur. пенящееся вино;<br /><b class="num">3)</b> роса (ἄ. [[οὐρανία]] Soph.): δακρύων ἄ. Soph. слезы;<br /><b class="num">4)</b> дым ([[πυρός]] Aesch.);<br /><b class="num">5)</b> пыль или опилки (τῆς χαλκίτιδος Plut.): ἄχνην Arph. чуточку;<br /><b class="num">6)</b> налет или пушок (μήλου Anth.).
|elrutext='''ἄχνη:''' ἡ<br /><b class="num">1)</b> мякина Hom., Aesop., Plut.;<br /><b class="num">2)</b> пена ([[ἁλός]] Hom.): οἰνωπὸς ἄ. Eur. пенящееся вино;<br /><b class="num">3)</b> роса (ἄ. [[οὐρανία]] Soph.): δακρύων ἄ. Soph. слезы;<br /><b class="num">4)</b> дым ([[πυρός]] Aesch.);<br /><b class="num">5)</b> пыль или опилки (τῆς χαλκίτιδος Plut.): ἄχνην Arph. чуточку;<br /><b class="num">6)</b> налет или пушок (μήλου Anth.).
}}
}}
{{etym
{{etym
|etymtx=Grammatical information: f.<br />Meaning: <b class="b2">foam, froth; chaff</b> (Il.).<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Cf. <b class="b3">ἄχυρον</b> [[chaff]]. Also, with different velar, Lat. [[agna]] (< <b class="b2">*ac-nā</b>) <b class="b2">ear of corn</b>, Goth. [[ahana]] [[chaff]] usw. (with the root of <b class="b3">ἄκων</b>). <b class="b3">ἄχνη</b> could have a suffix <b class="b2">-snā</b> (Schwyzer 327); for the <b class="b2">-s-</b> cf. <b class="b3">ἀκοστή</b>). Expressive aspiration (DELG s. <b class="b3">ἄχωρ</b>) seems improbable. But the connection with <b class="b3">ἄχυρον</b> (q.v.) shows that this is a Pre-Greek word.
|etymtx=Grammatical information: f.<br />Meaning: <b class="b2">foam, froth; chaff</b> (Il.).<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Cf. <b class="b3">ἄχυρον</b> [[chaff]]. Also, with different velar, Lat. [[agna]] (< <b class="b2">*ac-nā</b>) <b class="b2">ear of corn</b>, Goth. [[ahana]] [[chaff]] usw. (with the root of <b class="b3">ἄκων</b>). <b class="b3">ἄχνη</b> could have a suffix <b class="b2">-snā</b> (Schwyzer 327); for the <b class="b2">-s-</b> cf. <b class="b3">ἀκοστή</b>). Expressive aspiration (DELG s. <b class="b3">ἄχωρ</b>) seems improbable. But the connection with <b class="b3">ἄχυρον</b> (q.v.) shows that this is a Pre-Greek word.
}}
}}