εὔξεστος: Difference between revisions

← Older edit

εὔξεστος (view source)

Revision as of 10:44, 25 August 2023

197 bytes removed , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,919

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=eyksestos
 |Beta Code=eu)/cestos
-|Definition=Ep. ἐΰξεστος, η, ον, but ος, ον <span class="bibl">Od. 15.333</span>: (ξέω):—<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">well-planed, well-polished</b>, of carpenters' work, <b class="b3">ῥυμός, ἀπήνη, φάτνη</b>, <span class="bibl">Il.24.271</span>, <span class="bibl">275</span>, <span class="bibl">280</span>; χηλός <span class="bibl">Od.13.10</span>; ἄκοντες <span class="bibl">14.225</span>; τράπεζαι <span class="bibl">15.333</span>; τὸ εὔξεστον <span class="bibl">Luc.<span class="title">Hist.Conscr.</span>27</span>.</span>
+|Definition=Ep. [[ἐΰξεστος]], η, ον, but ος, ον Od. 15.333: ([[ξέω]]):—[[well-planed]], [[well-polished]], of [[carpenter]]s' [[work]], [[ῥυμός]], [[ἀπήνη]], [[φάτνη]], Il.24.271, 275, 280; [[χηλός]] Od.13.10; ἄκοντες 14.225; τράπεζαι 15.333; τὸ εὔξεστον Luc.''Hist.Conscr.''27.
 }}
 {{pape
-|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1084.png Seite 1084]] ep. ἐΰξεστος, auch 3 Endgn, wohl geglättet, polirt, übh. sauber gearbeitet, von Holzarbeiten, oft bei Hom., Beiw. von [[ἀπήνη]], Il. 24, 275, [[ῥυμός]], 271, [[φάτνη]], 280, Od. oft, [[χηλός]], 13, 10, ἄκοντες, 14, 225; sp. D., σανίδες, Man. 6, 524; λάεσσιν ἐϋξέστοισιν Ep. ad. 375 a (IX, 688). – In Prosa Luc. Quom. hist. scrib. 27 τοῦ θεοποδίου τὸ εὔξεστον.
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1084.png Seite 1084]] ep. ἐΰξεστος, auch 3 Endgn, wohl geglättet, polirt, übh. sauber gearbeitet, von Holzarbeiten, oft bei Hom., Beiw. von [[ἀπήνη]], Il. 24, 275, [[ῥυμός]], 271, [[φάτνη]], 280, Od. oft, [[χηλός]], 13, 10, ἄκοντες, 14, 225; sp. D., σανίδες, Man. 6, 524; λάεσσιν ἐϋξέστοισιν Ep. ad. 375 a (IX, 688). – In Prosa Luc. Quom. hist. scrib. 27 τοῦ θεοποδίου τὸ εὔξεστον.
+}}
+{{bailly
+|btext=η <i>ou</i> ος, ον :<br />bien raclé, bien poli, <i>p. ext.</i> bien travaillé.<br />'''Étymologie:''' [[εὖ]], [[ξέω]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''εὔξεστος:''' эп. ἐΰξεστος 2 и 3<br /><b class="num">1</b> [[хорошо выскобленный]], [[выструганный]] ([[ἀπήνη]], [[χηλός]] Hom.);<br /><b class="num">2</b> [[тщательно отполированный]] ([[πύλη]] λάεσσιν ἐϋξέστοις ἀραρυῖα Anth.).
 }}
 {{ls
 |lstext='''εὔξεστος''': Ἐπικ. ἐΰξεστος, η, ον, [[ἀλλά]], ος, ον, Ὀδ. Ο. 333: (ξέω): - [[καλῶς]] ἐξεσμένος, ὡς τὸ [[εὔξοος]], ἐπὶ τῆς ἐργασίας τέκτονος, [[ῥυμός]], [[ἀπήνη]], [[φάτνη]] Ἰλ. Ω. 271, 275, 280· χηλὸς Ὀδ. Ν. 10· ἄκοντες Ξ. 225· - τὸ εὔξεστον Λουκ. Πῶς δεῖ Ἱστ. Συγγρ. 27. - Ἴδε Κόντου Γραμματικὰ ἐν Ἀθηνᾶς τ. Α΄, σ. 559, δ΄.
-}}
-{{bailly
-|btext=η <i>ou</i> ος, ον :<br />bien raclé, bien poli, <i>p. ext.</i> bien travaillé.<br />'''Étymologie:''' [[εὖ]], [[ξέω]].
 }}
 {{grml
@@ Line 23: / Line 26: @@
 }}
 {{lsm
-|lsmtext='''εὔξεστος:''' Επικ. ἐΰ-ξεστος, -η, -ον ή -ος, -ον ([[ξέω]]), καλομελετημένος, καλοσχεδιασμένος, καλογυαλισμένος, [[στιλπνός]], λουστραρισμένος, λέγεται για τη [[δουλεία]] μαραγκού, σε Όμηρ.
+|lsmtext='''εὔξεστος:''' Επικ. ἐΰ-ξεστος, -η, -ον ή -ος, -ον ([[ξέω]]), καλομελετημένος, καλοσχεδιασμένος, καλογυαλισμένος, [[στιλπνός]], λουστραρισμένος, λέγεται για τη [[δουλεία]] μαραγκού, σε Όμηρ.
 }}
-{{elru
+{{mdlsj
-|elrutext='''εὔξεστος:''' эп. ἐΰξεστος 2 и 3<br /><b class="num">1)</b> хорошо выскобленный, выструганный ([[ἀπήνη]], [[χηλός]] Hom.);<br /><b class="num">2)</b> тщательно отполированный ([[πύλη]] λάεσσιν ἐϋξέστοις ἀραρυῖα Anth.).
+|mdlsjtxt=[ξέω]<br />well-planed, well-[[polished]], of carpenters' [[work]], Hom.
 }}