κυματοαγής: Difference between revisions

← Older edit

κυματοαγής (view source)

Revision as of 06:46, 20 October 2024

75 bytes removed , 20 October

m

Text replacement - "S.''OC''" to "S.''OC''"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,050

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=kymatoagis
 |Beta Code=kumatoagh/s
-|Definition=ές, (ἄγνυμι) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">breaking like waves</b>, ἆται <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>1243</span> (lyr.).</span>
+|Definition=κυματοαγές, ([[ἄγνυμι]]) [[breaking like waves]], ἆται [[Sophocles|S.]]''[[Oedipus Coloneus|OC]]''1243 (lyr.).
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1530.png Seite 1530]] ές, Wogen brechend, bei Soph. O. C. 1245 ch. δειναὶ κυματοαγεῖς ἆται, das wie Wogen anstürmende u. sich brechende, brandende Unheil.
+}}
+{{bailly
+|btext=ής, ές :<br />[[qui se brise comme les vagues]].<br />'''Étymologie:''' [[κῦμα]], [[ἄγνυμι]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''κῡμᾰτοᾱγής:''' [[разбивающийся наподобие]] (набегающей) волны (ᾆται Soph.).
 }}
 {{ls
 |lstext='''κῡμᾰτοᾱγής''': -ές, ([[ἄγνυμι]]) ὁ ῥηγνύμενος ὡς [[κῦμα]], δειναὶ κυματοαγεῖς ἆται Σοφ. Ο. Κ. 1243.
-}}
-{{bailly
-|btext=ής, ές :<br />qui se brise comme les vagues.<br />'''Étymologie:''' [[κῦμα]], [[ἄγνυμι]].
 }}
 {{grml
-|mltxt=[[κυματοαγής]], -ές (Α)<br />αυτός που εκδηλώνεται ή ξεσπά σαν το [[κύμα]] («δεινοὶ κυματοαγεῑς ἆται», <b>Σοφ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κῦμα]], -<i>α</i>-<i>τ</i>-<i>ος</i> <span style="color: red;">+</span> -[[αγής]] (<span style="color: red;"><</span> <i>ἀγή</i> «[[σπάσιμο]]» <span style="color: red;"><</span> [[ἄγνυμι]] «[[σπάζω]]»)].
+|mltxt=[[κυματοαγής]], -ές (Α)<br />αυτός που εκδηλώνεται ή ξεσπά σαν το [[κύμα]] («δεινοὶ κυματοαγεῖς ἆται», <b>Σοφ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κῦμα]], -<i>α</i>-<i>τ</i>-<i>ος</i> <span style="color: red;">+</span> -[[αγής]] (<span style="color: red;"><</span> <i>ἀγή</i> «[[σπάσιμο]]» <span style="color: red;"><</span> [[ἄγνυμι]] «[[σπάζω]]»)].
 }}
 {{lsm
 |lsmtext='''κῡμᾰτοᾱγής:''' -ές ([[ἄγνυμι]]), αυτός που ξεσπάει όπως τα κύματα, σε Σοφ.
-}}
-{{elru
-|elrutext='''κῡμᾰτοᾱγής:''' разбивающийся наподобие (набегающей) волны (ᾆται Soph.).
 }}
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt=κῡμᾰτο-ᾱγής, ές [[ἄγνυμι]]<br />breaking like waves, Soph.
 }}