μὴ ὅτι: Difference between revisions

1ba
(13_4)
 
(1ba)
Line 1: Line 1:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0175.png Seite 175]] [[ἀλλά]], = Vorigem; μὴ ὅτι ἰδιώτην τινά, ἀλλὰ τὸν μέγαν [[βασιλέα]], ich will nicht sagen einen Privatmann, sondern den großen König, Plat. Apol. 40 d; μὴ ὅτι τοῦτον τὸν τρόπον, ἀλλ' οὐδὲ μετὰ μαρτύρων, Dem. 30, 20, vgl. 21.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0175.png Seite 175]] [[ἀλλά]], = Vorigem; μὴ ὅτι ἰδιώτην τινά, ἀλλὰ τὸν μέγαν [[βασιλέα]], ich will nicht sagen einen Privatmann, sondern den großen König, Plat. Apol. 40 d; μὴ ὅτι τοῦτον τὸν τρόπον, ἀλλ' οὐδὲ μετὰ μαρτύρων, Dem. 30, 20, vgl. 21.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=1. = μὴ [[ὅπως]], foll. by [[ἀλλά]], Lat. ne dicam, as, μὴ ὅτι ἰδιώτην τινά, ἀλλὰ τὸν μέγαν [[βασιλέα]] not to say a [[private]] [[person]], but the [[great]] [[king]], Plat.; μὴ ὅτι [[θεός]], ἀλλὰ καὶ ἄνθρωποι οὐ φιλοῦσιν Xen.<br /><b class="num">2.</b> οὐδε or καὶ οὐ followed by μὴ ὅτι, as οὐδὲ ἀναπνεῖν, μὴ ὅτι λέγειν τι δυνησόμεθα we shall not be [[able]] to [[breathe]], [[much]] [[less]] to [[speak]], Xen.
}}
}}