3,274,903
edits
σύμβουλος: Difference between revisions
1b
m (Text replacement - "(\{\{grml\n.*?\n\}\}\n)\1" to "\1") |
(1b) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''σύμβουλος:''' ὁ, редко ἡ<br /><b class="num">1)</b> подающий советы, советник: ὁ σ. τινος Aesch., Arph., περί τινος Aesch., Plat. и [[ὑπέρ]] τινος Isocr. советник в чем-л.; σύμβουλοι λόγου τοῦδέ μοι γένεσθε Aesch. будьте моими советниками в этом; σ. εἰμι Aesch., Plat. я советую;<br /><b class="num">2)</b> член совета, советник Dem., Thuc.;<br /><b class="num">3)</b> (в Риме; лат. [[legatus]]) легат Polyb.;<br /><b class="num">4)</b> (в Риме; лат. [[senator]]) сенатор Plut. | |elrutext='''σύμβουλος:''' ὁ, редко ἡ<br /><b class="num">1)</b> подающий советы, советник: ὁ σ. τινος Aesch., Arph., περί τινος Aesch., Plat. и [[ὑπέρ]] τινος Isocr. советник в чем-л.; σύμβουλοι λόγου τοῦδέ μοι γένεσθε Aesch. будьте моими советниками в этом; σ. εἰμι Aesch., Plat. я советую;<br /><b class="num">2)</b> член совета, советник Dem., Thuc.;<br /><b class="num">3)</b> (в Риме; лат. [[legatus]]) легат Polyb.;<br /><b class="num">4)</b> (в Риме; лат. [[senator]]) сенатор Plut. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=σύμ-βουλος, ὁ, [[βουλή]]<br />an [[adviser]], [[counsellor]], Hdt., Soph., etc.; as fem., Xen.:—c. gen. pers. one's [[adviser]], Aesch., etc.; also, ς. τινι Ar., etc.:—but c. gen. rei, ς. λόγου τοῦδέ μοι γένεσθε be my counsellors in [[this]] [[matter]], Aesch.; also, [[περί]] or [[ὑπέρ]] τινος Aesch., Isocr.:— ξύμβουλός εἰμι = [[συμβουλεύω]], to [[advise]], c. inf., Aesch. | |||
}} | }} | ||