consilium: Difference between revisions

{{Georges

|georg=cōnsilium, ī, n. ([[consulo]]), der [[Rat]], I) aktiv: A) der [[Rat]] = die [[Beratung]], [[Beratschlagung]], Beschlußnahme, 1) eig.: [[consilium]] u. consilia principum, Liv.: consilia arcana, consilia nocturna, Sall. – adhibere alqm consilio u. alqm od. (bildl.) alqd in [[consilium]], zu [[Rate]], zur [[Beratung]] [[ziehen]], Caes. u. Cic.: [[ire]] in [[consilium]], [[sich]] [[beraten]], Cic.: mittere in [[consilium]], [[sich]] [[beraten]] [[lassen]], Cic.: habere consilia principum [[domi]], Liv.: [[consilium]] habere od. habere coepisse, [[utrum]]... an etc., Curt. u. Sen.: alqm od. alqd habere in consilio, jmd. od. etw. zu R. [[ziehen]], seinen [[Entschluß]] [[abhängig]] [[machen]] [[von]] jmd. od. etw., Liv., Curt. u.a. (s. Mützell Curt. 3, 5 [13], 12): vestris od. arcanis consiliis interesse, Cic. u. Liv.: [[non]] interesse consiliis, Liv. – [[consilium]] est de alqa re Carthagini, [[man]] hält [[über]] etw. B. zu K., Liv.: est [[res]] [[sane]] [[magni]] consilii, Cic.: [[nihil]] [[mihi]] [[adhuc]] accidit, [[quod]] maioris consilii esset, Cic.: [[quasi]] [[vero]] consilii sit [[res]], [[als]] ob die [[Sache]] eine B. erlaubte, Caes.: [[ergo]] [[haec]] consilii fuerunt, war [[Gegenstand]] der [[Beratung]] (= hätte [[man]] [[beraten]], [[wohl]] [[überlegen]] [[müssen]]), Cic.: [[quod]] in eo genere efficere possis tui consilii est, Cic.: id [[arbitrium]] negavit [[sui]] consilii [[esse]], Nep.: [[vestrum]] [[iam]] [[consilium]] est, [[non]] [[solum]] [[meum]], [[quid]] sit [[vobis]] faciendum, Cic. – Insbes., die [[Beratung]], [[Sitzung]] [[einer]] [[Behörde]], a) [[des]] Senates, gew. [[consilium]] [[publicum]] ([[Staatsrat]]) [[gen]]., zB. ad c. [[publicum]] convenire, Liv.: c. [[publicum]] habere, Cic.: consilii publici participem fieri, Cic. – b) eines Richterkollegiums, viros primarios civitatis multos in [[consilium]] advocare, zu [[einer]] B. [[berufen]], Cic.: venire in [[consilium]] publicae quaestionis, Cic.: [[adesse]] in consilio, Cic.: mittere iudices in [[consilium]], die R. zur B. [[schreiten]] [[lassen]], Cael. in Cic. ep.: [[ire]] in [[consilium]], zur B. [[schreiten]], Cic.: consurgitur in [[consilium]], Cic. – c) eines Magistrates u. seiner Beistände, eines Feldherrn u. seiner [[Unterbefehlshaber]] (»der [[Kriegsrat]]«), [[consilium]] habere, Cic., Caes. u.a.: [[consilium]] habere de Histrico [[bello]], Liv.: [[consilium]] habere, omnibusne... an, etc., Liv.: [[esse]], [[adesse]] alci in consilio, Cic.: dare alqm alci in [[consilium]], zur B. = [[als]] Berater, Nep.<br />'''2)''' meton., der [[Rat]] = die [[Versammlung]] der beratenden Personen, c. bonorum [[atque]] sapientium, Quint.: advocari in consilia amicorum, Quint.: [[consilium]] amicorum habere, Nep.: [[consilium]] propinquorum (Familienrat) adhibere, Liv.: amicos in [[consilium]] rogare, Sen. – [[bei]] Dichtern [[auch]] v. [[einer]] Pers., der Berater, [[Ratgeber]], [[ille]] [[ferox]] [[hortator]] pugnae consiliumque fuit, Ov. trist. 4, 2, 32: v. weibl. Pers., [[Clymene]] Aethraque, [[quae]] [[mihi]] sunt comites consiliumque duae, Ov. her. 17, 268; u. so [[auch]] Ov. [[fast]]. 3, 276. – Insbes.: a) eine beratende [[Behörde]], [[ein]] beratendes [[Kollegium]], [[ein]] beratender [[Ausschuß]]. So v.Senate = das Ratskollegium, die Ratsversammlung (griech. [[βουλή]]), gew. c. [[publicum]], [[Staatsrat]], Cic., od. [[summum]] c. [[orbis]] terrae, u. erklärend, [[senatus]], id est, [[orbis]] terrae c., Reichsrat, Cic.: [[orbis]] terrae sanctissimum gravissimumque [[consilium]], Cic.: unum liberae civitatis c., [[senatus]], Cic. – c. sanctius, [[ein]] engerer [[Ausschuß]] [[des]] Senates zu [[Karthago]], Liv., u. (= ἀπόκλητοι) der engere [[Rat]] der Ätolier, Liv. – consilia sortiri semestria, engere Ausschüsse [[des]] Senates, Kommissionen, Suet. – v. Richterkollegium, c. [[publicum]], [[Staatsrat]], Cic.: c. sanctissimum, v. [[Areopag]], Val. Max.: ex senatu in [[hoc]] [[consilium]] delecti estis, Cic.: quaesitore consilioque [[delecto]], Cic.: de [[uno]] reo [[consilium]] cogitur, Quint.: [[alterna]] consilia reicere, Cic.: [[consilium]] dimittere, Cic. – v. einem engern [[Rat]], [[Ausschuß]] der Zentumvirn (da das Richterkollegium der Zentumvirn in [[vier]] [[solcher]] Ausschüsse zerfiel, die entweder [[einzeln]] verschiedene Prozesse od. in Plenarsitzung [[einen]] wichtigen [[Prozeß]] [[entschieden]]), sedebant [[centum]] et [[octoginta]] iudices; [[tot]] [[enim]] [[quattuor]] consiliis colliguntur, Plin. ep. 6, 33, 3: omnibus [[non]] [[solum]] consiliis [[sed]] [[etiam]] sententiis [[superior]] discessit, Val. Max. 7, 7, 1. – b) die beratenden Beistände, der [[Beirat]], [[Rat]], [[des]] römischen Königs ([[als]] [[Richter]]), [[des]] Prätors ([[als]] Einzelrichter), [[des]] röm. Feldherrn, [[des]] Statthalters, ausländischer Feldherren u. Fürsten, [[bes]]. [[oft]] [[Kriegsrat]], [[Kriegsgericht]], c. militare, Liv.: c. castrense (Ggstz. patres, der [[Senat]]), Liv.: consilii bellici auctores, die [[Stimmführer]] im [[Kriegsrat]], Cic. – cum Tatio in regium [[consilium]] delegit [[principes]] (v. [[Romulus]]), Liv.: cognitiones capitalium rerum [[sine]] consiliis per se [[solus]] exercebat (v. Könige [[Tarquinius]]), Liv.: cum consilio causam Mamertinorum cognoscere (v. [[Prätor]]), Cic. – [[consilium]] convocare, Caes., od. advocare, Liv.: eorum [[consilium]] habere, Sall.: [[consilium]] dimittere, dimittere [[atque]] ablegare, Cic.: rem ad [[consilium]] deferre, Caes., od. referre, Nep.: ex consilii [[sententia]] in custodiam [[coniectus]], Nep.<br />'''B)''' der [[Rat]] = das [[Vermögen]], eine [[Sache]] zu [[überlegen]], die [[Überlegung]], besonnene [[Klugheit]], [[Einsicht]] ([[bes]]. [[oft]] die staatsmännische), u. in [[Tätigkeit]] = die besonnene, kluge [[Berechnung]], die [[Absicht]] (vgl. Ruhnken Ter. Andr. 3, 5, 2), [[magnitudo]] cum animi tum [[etiam]] ingenii [[atque]] consilii, Cic.: [[vir]] [[magni]], maximi consilii, Caes. u. Nep.: [[homo]] minimi consilii, Cic.: [[mulier]] imbecilli consilii, Cic.: consilii [[plenus]], Plaut. u. Nep.: [[tam]] [[iners]], [[tam]] [[nulli]] consili [[sum]], Ter. Andr. 608 (vgl. Cic. Rosc. com. 48): [[animal]] [[hoc]] plenum rationis et consilii (vom Menschen), Cic.: barbaris [[consilium]] [[non]] defuit, Caes.: [[simul]] [[consilium]] cum re amisisti? hast [[mit]] dem Gelde [[auch]] den [[Kopf]] verloren? Ter.: consilio valere, Cic.: aetate et consilio ceteros anteire, Sall. fr.: [[acta]] [[illa]] [[res]] est [[animo]] virili, consilio puerili, Cic.: [[ratio]] bono consilio a [[dis]] immortalibus data, [[mit]] reiflicher [[Überlegung]], aus gutem Grunde, Cic.: u. so id fecisse bono consilio, Cic. – in bezug [[auf]] lebl. Subjj., [[vis]] consilii [[expers]], Hor.: [[quae]] [[res]] in se [[neque]] [[consilium]] [[neque]] modum habet ullum, Ter.<br />'''II)''' [[passiv]], der [[Rat]], der [[gefaßt]] wird u. der jmdm. gegeben wird, a) der [[Rat]], der [[gefaßt]] wird, der [[Ratschluß]], [[Beschluß]], [[Entschluß]] (die [[Entschließung]]), die [[Maßnahme]], [[Maßregel]], Bestrebung, die vorgefaßte [[Absicht]], der gefaßte [[Gedanke]], der [[Anschlag]], der leitende [[Grundsatz]] od. die leitenden Grundsätze, der leitende [[Geist]], das leitende [[Prinzip]], das leitende [[Interesse]], [[auch]] die getroffene [[Vorkehrung]], das beabsichtigte Beginnen (Ggstz. [[conatus]], [[factum]], u. im Plur. Ggstz. [[conatus]], conata, eventa, [[acta]], facta), α) übh.: consilii [[auctor]], consilii [[socius]], Liv.: [[administer]] consiliorum tuorum, Cic. – [[certus]] consilii ([[fest]] im E.), Sen. de brev. vit. 3, 3. Tac. hist. 2, 46; Ggstz. [[incertus]] consilii, Ter. Phorm. 578. Curt. 8, 10 (37), 27, od. [[dubius]] consilii, Iustin. 2, 13, 1. – c. amentissimum alcis, Cic.: [[audax]], Liv.: [[calidum]], calidius, Liv. (s. Fabri Liv. 22, 24, 2): u. so consilia [[calida]] (Ggstz. quieta et [[cogitata]]), Cic.: c. callidum, Ter.: consilia certa (Ggstz. incerta), Ter.: clandestinum ([[Intrige]]), Caes.: c. [[crudele]], Cic.: consilia domestica (Kabinettsbefehle), Liv.: c. [[fidele]], aus [[Treue]] (Anhänglichkeit) hervorgegangen, Liv.: c. [[infelix]] (unseliger [[Gedanke]]), Liv.: c. immaturum, Liv.: consilia [[mala]], Sen.: consilia mediocria, gewöhnliche, [[nicht]] [[sonderlich]] gefährliche, Cic.: c. periculosum, Val. Max.: consilia perniciosa [[rei]] publicae, Cic.: c. plenum sceleris et audaciae, Cic.: consilia prava, krumme Wege (Ggstz. [[recta]]), Liv.: c. stultum, Cic.: consilia subita et repentina, Caes.: c. temerarium, Vell.: c. urbanum, der [[Beschluß]] innerer [[Politik]], Cic. – c. aedificationis od. aedificandi, [[Bauplan]], Cic.: regni consilia, Absichten [[auf]] Alleinherrschaft, Liv.: belli pacisque consilia, [[äußere]] u. [[innere]] [[Politik]], Liv.: consilia [[caedis]] (Mordanschläge) adversum ([[gegen]]) imperatorem, Tac. ann. 6, 8: consilia eorum de tyrannicidio, Plin. 34, 72. – abicere [[consilium]] profectionis, Cic., od. aedificandi, Cic., od. mittendi Hannibalis, Liv.: afferre ([[erteilen]]) [[consilium]], Liv. u. Curt. – capere [[consilium]], Cic., u. [[consilium]] ex tempore od. ex re et ex tempore, Cic.: capere [[sibi]] [[consilium]], Caes., u. [[sibi]] [[separatim]] a reliquis, Caes.: u. [[bes]]. capere [[consilium]] m. folg. Genet. Gerundii od. Gerundivi, zB. migrandi, Liv.: belli renovandi legionisque opprimendae, Caes.; od. m. folg. Infin., zB. [[non]] [[adesse]], Cic.: ex [[oppido]] profugere, Caes.; od. m. folg. ut u. Konj., zB. [[subito]] [[consilium]] cepi, ut [[antequam]] luceret exirem, Cic.: temerarium capit [[consilium]], ut [[nocte]] Indebili [[obviam]] iret, Liv. (s. Weißenb. Liv. 25, 34, 7). – [[consilium]] consistit (steht [[fest]]), Cic.: coquere [[secreto]] ab aliis consilia, Liv.: concoquere clandestina consilia ([[Ränke]] [[schmieden]]), Liv.: credere alci consilia [[omnia]], Ter. – denudare alci [[consilium]] suum, Liv.: detegere [[consilium]], Liv.: deponere adeundae Syriae [[consilium]], Caes.: desistere consilio, Caes.: deterreri ab eo consilio iniquitate loci, Liv.: in quinquagesimum et sexagesimum annum differre sana consilia, Sen. – enuntiare sociorum consilia adversariis, Cic. – est [[consilium]], [[non]] est [[consilium]] m. folg. Infin. (s. Fabri Sall. Cat. 4, 1 u. Liv. 21, 63, 2), zB. [[ibi]] Pomptinium exspectare, Cic.: [[consilium]] erat hiemando continuare [[bellum]], Liv.: quos silentio praeterire [[non]] fuit [[consilium]], Sall.: m. folg. ut u. Konj., ut [[filius]] cum [[illa]] habitet [[apud]] te, [[hoc]] vostrum [[consilium]] fuit, Ter. Phorm. 934: ea [[uti]] acceptā mercede deseram, [[non]] est [[consilium]], Sall. Iug. 85, 8: [[consilium]] [[esse]] rati, ut se militibus committerent, Liv. 24, 30, 12. – [[quid]] [[sui]] consilii sit ([[was]] [[sein]] [[Plan]] [[sei]]) proponit od. ostendit, Caes. (s. die Auslgg. zu Caes. b. G. 1, 21, 2): quibus id consilii fuisse, ut etc., Caes. – haesitare [[inter]] revertendi fugiendique [[consilium]], Curt.: [[ipse]] Romam venirem, si [[satis]] [[consilium]] [[quadam]] de re haberem, [[hinlänglich]] [[mit]] mir im reinen wäre, Cic. – impedire aedificationis [[consilium]], Cic.: inire [[consilium]] multae calliditatis, Ov.: inire consilia occulta, Liv.: inire [[consilium]] de morte ac de bonis alcis, Cic.: inire consilia [[clam]] de [[bello]], Caes.: inire [[consilium]] [[contra]] alqm od. [[contra]] alcis vitam, Cic.: inire [[consilium]] ad [[eius]] interfectionem, Lampr. Commod. 4, 1: inire [[consilium]] m. folg. Genet. Gerundii od. Gerundivi, zB. occidendi te [[consilium]] inivimus, Curt.: inire c. [[senatus]] interficiendi, Cic.: inire cum alqo consilia interficiendi Caesaris, Vell.: [[selten]] m. folg. Infin., iniit consilia reges Lacedaemoniorum tollere, Nep. Lys. 3, 1: od. m. folg. indir. Fragesatz, consilia inibat, [[quemadmodum]] etc., Caes. b. G. 7, 43, 5. – [[scito]] labare [[meum]] [[consilium]], Cic. – minuere [[consilium]] suum, [[von]] seinem Pl. [[abgehen]], seinen Pl. [[ändern]], Ter.: mutare [[consilium]], Cic. – omnibus alcis consiliis occurrere [[atque]] obsistere, Cic.: perimere alcis [[consilium]], [[gänzlich]] [[vereiteln]] (v. Umständen), Cic.: patefacere consilia, Caes.: patēre consilia tua [[sentis]]? Cic.: perficere [[consilium]], Suet. Cal. 56, 1: [[non]] [[paenitet]] consilii [[nostri]], Cic. – regere omnem rem publicam consilio quodam ([[nach]] gewissen Grundsätzen, [[nach]] einem gewissen [[Prinzip]]), Cic. – [[omnia]] utriusque consilia ad concordiam spectaverunt, Cic.: [[vel]] suscipere [[vel]] ponere vitae necisque [[consilium]], Plin. ep. – his consiliis [[uti]] iisdem, [[von]] denselben Grundsätzen [[sich]] [[leiten]] [[lassen]], Cic. – u. [[sive]] casu [[sive]] consilio ([[nach]] dem [[Ratschluß]]) deorum immortalium, Caes. – u. so [[oft]] Abl. consilio = [[mit]] [[Absicht]], [[absichtlich]], si consilio id fecisset, Cic.: [[bes]]. m. Ggstz. casu ([[zufällig]]), zB. [[qui]] casu peccat... [[qui]] consilio est [[nocens]], Phaedr.: [[qui]] me in consulatu [[non]] casu [[potius]] existimaret [[quam]] consilio fortem fuisse, Cic.; od. m. Ggstz. [[forte]] ([[von]] [[ungefähr]]), zB. [[pars]] [[forte]], [[pars]] consilio oblati, Liv. (vgl. Fabri Liv. 22, 49, 14); od. [[mit]] Ggstz. suā [[sponte]] (aus [[freien]] Stücken, [[von]] [[selbst]]), zB. secutum suā [[sponte]] est, [[velut]] consilio [[petitum]] esset, ut vilior ob ea regi [[Hannibal]] esset, Liv. – [[ebenso]] [[oft]] [[privato]] consilio, privatis consiliis = im [[Privatinteresse]], aus Sonderinteressen, [[durch]] selbstgetroffene Maßregeln, [[auf]] eigene [[Hand]] (Ggstz. [[publico]] consilio, publicis consiliis), zB [[navis]] [[privato]] consilio aministrabatur, Caes.: [[privato]] consilio [[exercitus]] comparaverunt, Cic.: id [[suo]] [[privato]], [[non]] [[publico]] fecit consilio, Nep.: [[non]] publicis [[magis]] consiliis [[quam]] privatis munire [[opes]], Liv. – [[nullo]] [[publico]] consilio, [[durch]] keinen [[Beschluß]] [[einer]] gesetzlichen Staatsgewalt, Cic. – β) [[als]] milit. t. t., der listige [[Kriegsplan]], die [[Kriegslist]] (vollst. [[consilium]] imperatorium, Cic., od. [[consilium]] imperatoriae [[artis]], Val. Max., griech. [[στρατήγημα]]), c. [[fallax]], Liv.: tali consilio proditores perculit, Nep.: singulari [[nostrorum]] militum virtuti consilia cuiusque modi Gallorum occurrebant, Caes.<br />'''b)''' der [[Rat]], der erteilt, die [[Ansicht]], die mitgeteilt wird, die [[Maßregel]], die angeraten wird, der [[Ratschlag]], die [[Eingebung]], [[inops]] consilii, Liv.: [[orba]] consilio auxilioque (rat- u. [[hilflos]]) [[res]] Gabina, Liv. – c. [[bonum]], utile, Sen.: [[fidele]], Curt.: [[minus]] [[fidele]], Cic.: [[vetus]] ac familiare [[consilium]] ([[ein]] [[alter]] R., [[ein]] Familienvermächtnis), Liv. – alci [[consilium]] dare, Cic.: [[bonum]] [[consilium]] dare, Sen.: dare alci [[minus]] [[fidele]] [[consilium]], Cic.: dare alci consilia [[recta]], Ter., Ggstz. prava, Phaedr.: [[qui]] dedit [[mihi]] [[consilium]] ut facerem, Ter. eun. 1045: [[non]] deesse alci consilio, Cic.: egere consilii od. consilio (Ggstz. abundare consilio), Cic.: impertire alci [[aliquid]] [[sui]] consilii, Cic.: iuvare alqm consilio, Cic.: iuvare alqm operā et consilio, operā consilioque, [[aut]] [[opera]] [[aut]] consilio bono, [[aut]] consilio [[aut]] re, [[mit]] [[Rat]] u. [[Tat]], Plaut. u. Ter. (s. Brix Plaut. mil. 137); vgl. consilio [[atque]] opibus alcis adiuvatur [[res]] [[publica]], Cic.: neglegere alcis [[salutare]] [[consilium]], Val. Max.: parēre alcis fidelissimis [[atque]] amantissimis consiliis, Cic.: petere ab alqo [[consilium]], Cic.: alcis consilia sequi ([[befolgen]]), Liv.: spernere alcis [[consilium]], Curt.: alcis consilio [[uti]], Cic.: arbitrio consilioque [[auris]] [[uti]], [[sein]] [[Ohr]] [[befragen]], Gell.: [[suo]] consilio [[uti]], seinem Sinne, Kopfe [[folgen]], Caes.

}}