γέλως: Difference between revisions

1a
(1b)
(1a)
Line 39: Line 39:
{{elru
{{elru
|elrutext='''γέλως:''' ωτος ὁ (dat. γέλωτι - эп. [[γέλῳ]] или [[γέλω]], acc. γέλωτα - эп. [[γέλω]], поэт. [[γέλων]]; gen. pl. γελώτων)<br /><b class="num">1)</b> смех ([[ἄσβεστος]] Hom.; [[πολύς]] Xen.; [[ἰσχυρός]] Plat.; [[μῶρος]] Plut.): γέλωτα ([[γέλων]]) παρέχειν Hom., Xen., τιθέναι Eur., κινεῖν Xen., ποιεῖν Xen., Plat. и παρασκευάζειν Plat. возбуждать или вызывать смех; σὺν γέλωτι Xen., [[ἅμα]] γέλωτι Plat. и [[μετὰ]] γέλωτος Plut. со смехом, смеясь; ἐπὶ γέλωτι Her., Arph. для смеха, шутки ради; ἐν γέλωτι Plut. в шутку; γέλωτ᾽ ὀφλήσειν Arph. навлечь на себя насмешки;<br /><b class="num">2)</b> предмет насмешек, посмешище: γέλωτά τινα (τι) τίθεσθαι Her. или ἀποδεῖξαι Plat., εἰς (ἐς) γέλωτά τι τρέπειν Arph. или ἐμβαλεῖν Dem. и ἐν γέλωτι ποιεῖσθαί τι Luc. сделать кого(что)-л. посмешищем, поднять кого(что)-л. на смех; [[πλείων]] ἐστὶ γ. τοῦ μηδενός Dem. смехотворнее этого нет ничего; γ. ἐγὼ γένωμαι [[τῷδε]] Soph. он стал бы смеяться надо мной.
|elrutext='''γέλως:''' ωτος ὁ (dat. γέλωτι - эп. [[γέλῳ]] или [[γέλω]], acc. γέλωτα - эп. [[γέλω]], поэт. [[γέλων]]; gen. pl. γελώτων)<br /><b class="num">1)</b> смех ([[ἄσβεστος]] Hom.; [[πολύς]] Xen.; [[ἰσχυρός]] Plat.; [[μῶρος]] Plut.): γέλωτα ([[γέλων]]) παρέχειν Hom., Xen., τιθέναι Eur., κινεῖν Xen., ποιεῖν Xen., Plat. и παρασκευάζειν Plat. возбуждать или вызывать смех; σὺν γέλωτι Xen., [[ἅμα]] γέλωτι Plat. и [[μετὰ]] γέλωτος Plut. со смехом, смеясь; ἐπὶ γέλωτι Her., Arph. для смеха, шутки ради; ἐν γέλωτι Plut. в шутку; γέλωτ᾽ ὀφλήσειν Arph. навлечь на себя насмешки;<br /><b class="num">2)</b> предмет насмешек, посмешище: γέλωτά τινα (τι) τίθεσθαι Her. или ἀποδεῖξαι Plat., εἰς (ἐς) γέλωτά τι τρέπειν Arph. или ἐμβαλεῖν Dem. и ἐν γέλωτι ποιεῖσθαί τι Luc. сделать кого(что)-л. посмешищем, поднять кого(что)-л. на смех; [[πλείων]] ἐστὶ γ. τοῦ μηδενός Dem. смехотворнее этого нет ничего; γ. ἐγὼ γένωμαι [[τῷδε]] Soph. он стал бы смеяться надо мной.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[γελάω]]<br /><b class="num">I.</b> [[laughter]], γέλωι [[ἔκθανον]] they were like to die with laughing, Od.; γέλωτα ποιεῖν, κινεῖν, etc., Xen.;— κατέχειν γέλωτα to [[restrain]] one's [[laughter]], Xen.; γέλωτα [[ὀφλεῖν]] to incur [[laughter]], Eur.; ἐπὶ γέλωτι to [[provoke]] [[laughter]], Hdt., Ar.; γέλωτος ἄξια [[ridiculous]], Eur.<br /><b class="num">II.</b> [[occasion]] of [[laughter]], [[matter]] for [[laughter]], γ. γίγνομαί τινι Soph.
}}
}}