3,274,216
edits
βούλομαι: Difference between revisions
1a
m (Text replacement - "˙" to "·") |
(1a) |
||
| Line 48: | Line 48: | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: v.<br />Meaning: [[want]], [[wish]] (Il.).<br />Dialectal forms: Arc.-Cypr. Eretr. (also Hom., s. Chantr. Gramm. hom. 1, 311) <b class="b3">βόλομαι</b>, Lesb. <b class="b3">βόλλομαι</b>, Dor. (Cret.) <b class="b3">βώλομαι</b>; Thess. <b class="b3">βέλλομαι</b>, Boeot. <b class="b3">βείλομη</b>, Dor. (Heracl. etc.) <b class="b3">δήλομαι</b>, Locr. Delph. <b class="b3">δείλομαι</b>. - Other tempora are based on the present: <b class="b3">βουλήσομαι</b>, <b class="b3">ἐβουλήθην</b>, <b class="b3">βεβούλημαι</b>; to <b class="b3">βέβουλα</b> (Α 113) below.<br />Derivatives: <b class="b3">βουλή</b> [[will]], [[decision]], [[council]] (Il.); Dor. Arc. <b class="b3">βωλά</b>, Lesb. <b class="b3">βόλλα</b>. Denomin. <b class="b3">βουλεύω</b> (<b class="b3">βωλ-</b>, <b class="b3">βολλ-εύω</b>), <b class="b3">-ομαι</b> [[deliberate]] (Il.), with many deriv.: <b class="b3">βούλευμα</b>, <b class="b3">βουλεία</b>, <b class="b3">βουλευτής</b>, <b class="b3">βουλευτήριον</b> <b class="b2">council-chamber</b>.<br />Origin: IE [Indo-European] [472?] <b class="b2">*gʷel-</b> (<b class="b2">*gʷelh₃-</b>?) [[want]], [[wish]]<br />Etymology: The verb is much discussed and there is no agreement on its history. The root must have been <b class="b2">*gʷel-\/gʷol-</b>. - There may have been a perfect with present meaning <b class="b3">*βέβολα</b>, a trace of which could be <b class="b3">προ-βέβουλα</b> (Α 113) with newly introduced <b class="b3">ου</b> from <b class="b3">βούλομαι</b>. The o-vocalism and the <b class="b3">β-</b> may have been spread from the perfect. (There may also have been influence of <b class="b3">βουλή</b>, but this may itself have been derived from the present.) But it seems doubtful that the perfect alone is the source of all the o-vowels. - The central problem is the origin of the present. One has assumed an <b class="b2">n-</b> or an <b class="b2">s-</b>suffix; Ruijgh, Lingua 25 (1970) 315f. thinks only <b class="b3">-λν-</b> can explain the compensatory lengthening. S. Slings, Mnemosyne 28 (1975) 1-16. - Recently Peters, FS Risch 1986, 311, suggests a root in <b class="b2">-h₃</b>. This may help explain the o-vocalism. A nasal present <b class="b2">*gʷl-n-h₃-</b> would have given <b class="b3">*βαλνο-</b> [or <b class="b3">βλανο-</b>?] which was replaced by <b class="b3">*βολν-</b>. Pamphylian <b class="b3">βΟλΕμενος</b> would have <b class="b3">βολε-</b> < <b class="b3">*βελο-</b> < <b class="b2">*gʷelh₃-</b>. Many problems of detail remain. E.g. there is no evidence for <b class="b3">βλω-</b> and no basis for the introduction of the <b class="b2">o-</b>vocalism; in this view the e-vocalism is also problematic. - On the relation between <b class="b3">βούλομαι</b>, <b class="b3">ἐθέλω</b> and <b class="b3">λῆν</b> s. Braun Atti R. Ist. Veneto 98, 337ff.; Rödiger Glotta 8, 1ff.; Wifstrand Eranos 40, 16ff. | |etymtx=Grammatical information: v.<br />Meaning: [[want]], [[wish]] (Il.).<br />Dialectal forms: Arc.-Cypr. Eretr. (also Hom., s. Chantr. Gramm. hom. 1, 311) <b class="b3">βόλομαι</b>, Lesb. <b class="b3">βόλλομαι</b>, Dor. (Cret.) <b class="b3">βώλομαι</b>; Thess. <b class="b3">βέλλομαι</b>, Boeot. <b class="b3">βείλομη</b>, Dor. (Heracl. etc.) <b class="b3">δήλομαι</b>, Locr. Delph. <b class="b3">δείλομαι</b>. - Other tempora are based on the present: <b class="b3">βουλήσομαι</b>, <b class="b3">ἐβουλήθην</b>, <b class="b3">βεβούλημαι</b>; to <b class="b3">βέβουλα</b> (Α 113) below.<br />Derivatives: <b class="b3">βουλή</b> [[will]], [[decision]], [[council]] (Il.); Dor. Arc. <b class="b3">βωλά</b>, Lesb. <b class="b3">βόλλα</b>. Denomin. <b class="b3">βουλεύω</b> (<b class="b3">βωλ-</b>, <b class="b3">βολλ-εύω</b>), <b class="b3">-ομαι</b> [[deliberate]] (Il.), with many deriv.: <b class="b3">βούλευμα</b>, <b class="b3">βουλεία</b>, <b class="b3">βουλευτής</b>, <b class="b3">βουλευτήριον</b> <b class="b2">council-chamber</b>.<br />Origin: IE [Indo-European] [472?] <b class="b2">*gʷel-</b> (<b class="b2">*gʷelh₃-</b>?) [[want]], [[wish]]<br />Etymology: The verb is much discussed and there is no agreement on its history. The root must have been <b class="b2">*gʷel-\/gʷol-</b>. - There may have been a perfect with present meaning <b class="b3">*βέβολα</b>, a trace of which could be <b class="b3">προ-βέβουλα</b> (Α 113) with newly introduced <b class="b3">ου</b> from <b class="b3">βούλομαι</b>. The o-vocalism and the <b class="b3">β-</b> may have been spread from the perfect. (There may also have been influence of <b class="b3">βουλή</b>, but this may itself have been derived from the present.) But it seems doubtful that the perfect alone is the source of all the o-vowels. - The central problem is the origin of the present. One has assumed an <b class="b2">n-</b> or an <b class="b2">s-</b>suffix; Ruijgh, Lingua 25 (1970) 315f. thinks only <b class="b3">-λν-</b> can explain the compensatory lengthening. S. Slings, Mnemosyne 28 (1975) 1-16. - Recently Peters, FS Risch 1986, 311, suggests a root in <b class="b2">-h₃</b>. This may help explain the o-vocalism. A nasal present <b class="b2">*gʷl-n-h₃-</b> would have given <b class="b3">*βαλνο-</b> [or <b class="b3">βλανο-</b>?] which was replaced by <b class="b3">*βολν-</b>. Pamphylian <b class="b3">βΟλΕμενος</b> would have <b class="b3">βολε-</b> < <b class="b3">*βελο-</b> < <b class="b2">*gʷelh₃-</b>. Many problems of detail remain. E.g. there is no evidence for <b class="b3">βλω-</b> and no basis for the introduction of the <b class="b2">o-</b>vocalism; in this view the e-vocalism is also problematic. - On the relation between <b class="b3">βούλομαι</b>, <b class="b3">ἐθέλω</b> and <b class="b3">λῆν</b> s. Braun Atti R. Ist. Veneto 98, 337ff.; Rödiger Glotta 8, 1ff.; Wifstrand Eranos 40, 16ff. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[The Root is !βολ, [[which]] appears in epic [[βόλομαι]], Lat.[[volo]]: [[hence]] [[βουλή]].]<br />Dep.<br /><b class="num">I.</b> to [[will]], [[wish]], be [[willing]], Hom., etc.:—[[mostly]] c. inf. or c. acc. et inf., Hom., etc.: [[when]] [[βούλομαι]] is foll. by acc. only, an inf. may be supplied, Τρώεσσιν ἐβούλετο νίκην he willed [[victory]] to the Trojans, or Τρώεσσιν ἐβούλετο [[κῦδος]] ὀρέξαι, — [[both]] in Il.<br /><b class="num">II.</b> [[attic]] usages:<br /><b class="num">1.</b> [[βούλει]] or βούλεσθε foll. by subj., adds [[force]] to the [[demand]], [[βούλει]] λάβωμαι would you [[have]] me [[take]] [[hold]], Soph.<br /><b class="num">2.</b> εἰ [[βούλει]], a [[courteous]] [[phrase]], like Lat. sis (si vis), if you [[please]], Soph.<br /><b class="num">3.</b> ὁ βουλόμενος, Lat. [[quivis]], the [[first]] that offers, Hdt., [[attic]]<br /><b class="num">4.</b> βουλομένωι μοί ἐστι, [[nobis]] volentibus est, c. inf., it is according to my [[wish]] that . . , Thuc.<br /><b class="num">5.</b> to [[mean]] so and so, τί βούλεται [[εἶναι]]; [[quid]] [[sibi]] [[vult]] [[haec]] res? Plat.:—[[hence]], βούλεται [[εἶναι]] professes or pretends to be, would [[fain]] be, Thuc.<br /><b class="num">III.</b> followed by ἤ, to [[prefer]], for [[βούλομαι]] [[μᾶλλον]], βούλομ' ἐγὼ λαὸν σόον [[ἔμμεναι]], ἢ [[ἀπολέσθαι]] I had [[rather]] the [[people]] were saved [[than]] [[lost]], Il. | |||
}} | }} | ||