3,274,216
edits
διατρίβω: Difference between revisions
1a
(1b) |
(1a) |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''διατρίβω:''' (ῑ) (pass.: aor. 2 διετρίβην, pf. διατέτριμμαι)<br /><b class="num">1)</b> растирать (ῥίζαν [[χερσί]] Hom.);<br /><b class="num">2)</b> истреблять, уничтожать; pass. гибнуть (κάκιστα διατριβῆναι Her.; κινδυνεύειν διατριβῆναι Thuc.);<br /><b class="num">3)</b> сдерживать, унимать (τὸν χόλον τινός Hom.);<br /><b class="num">4)</b> откладывать, оттягивать (γάμον Hom.);<br /><b class="num">5)</b> задерживать (τοὺς πρέσβεις Plut.): μὴ διατρίβωμεν ὁδοῖο Hom. не будем медлить с отъездом;<br /><b class="num">6)</b> (о времени) тратить, проводить (χρόνον [[πολλόν]] Her. и [[συχνόν]] Plat.; πολὺν χρόνον ἐν ταῖς ὁδοῖς Xen.; πολὺ [[μέρος]] τῆς ἡμέρας πρός τινι πράγματι Plut.);<br /><b class="num">7)</b> проводить время ([[μετά]] τινος, ἐν τῇ ζητήσει Plat.; περὶ φιλοσοφίαν Aeschin. и ἐπὶ φιλοσοφίᾳ Plut.; πρὸς τοῖς ἔργοις Arst.; ἐπὶ τοῖς ἰδίοις Isocr.): διατρίβουσι μελετῶντες τὰ ἄλλα Xen. они занимаются другими делами;<br /><b class="num">8)</b> терять (напрасно) время Hom., Thuc., Arph., Xen., Luc.;<br /><b class="num">9)</b> пребывать, находиться (ἐν ταῖς ὁδοῖς Xen.; ἐν γυμνασίοις Arph.; πρὸ τῶν θυρῶν τοῦ βουλευτηρίου Plut.). | |elrutext='''διατρίβω:''' (ῑ) (pass.: aor. 2 διετρίβην, pf. διατέτριμμαι)<br /><b class="num">1)</b> растирать (ῥίζαν [[χερσί]] Hom.);<br /><b class="num">2)</b> истреблять, уничтожать; pass. гибнуть (κάκιστα διατριβῆναι Her.; κινδυνεύειν διατριβῆναι Thuc.);<br /><b class="num">3)</b> сдерживать, унимать (τὸν χόλον τινός Hom.);<br /><b class="num">4)</b> откладывать, оттягивать (γάμον Hom.);<br /><b class="num">5)</b> задерживать (τοὺς πρέσβεις Plut.): μὴ διατρίβωμεν ὁδοῖο Hom. не будем медлить с отъездом;<br /><b class="num">6)</b> (о времени) тратить, проводить (χρόνον [[πολλόν]] Her. и [[συχνόν]] Plat.; πολὺν χρόνον ἐν ταῖς ὁδοῖς Xen.; πολὺ [[μέρος]] τῆς ἡμέρας πρός τινι πράγματι Plut.);<br /><b class="num">7)</b> проводить время ([[μετά]] τινος, ἐν τῇ ζητήσει Plat.; περὶ φιλοσοφίαν Aeschin. и ἐπὶ φιλοσοφίᾳ Plut.; πρὸς τοῖς ἔργοις Arst.; ἐπὶ τοῖς ἰδίοις Isocr.): διατρίβουσι μελετῶντες τὰ ἄλλα Xen. они занимаются другими делами;<br /><b class="num">8)</b> терять (напрасно) время Hom., Thuc., Arph., Xen., Luc.;<br /><b class="num">9)</b> пребывать, находиться (ἐν ταῖς ὁδοῖς Xen.; ἐν γυμνασίοις Arph.; πρὸ τῶν θυρῶν τοῦ βουλευτηρίου Plut.). | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=fut. ψω Pass., aor2 -ετρῐ/βην perf. -[[τέτριμμαι]]<br /><b class="num">I.</b> to rub [[between]], rub [[hard]], rub [[away]], [[consume]], [[waste]], Hom.:—Pass., διατρῐβῆναι to [[perish]] [[utterly]], Hdt.<br /><b class="num">II.</b> δ. χρόνον, Lat. terere [[tempus]], to [[spend]] [[time]], Hdt., Xen.: Pass., ἐνιαυτὸς διετρίβη Thuc.<br /><b class="num">2.</b> absol. (without χρόνον), to [[waste]] [[time]], [[pass]] it [[away]], οὐ μὴ διατρίψεις; i. e. make no [[more]] [[delay]], Ar.; δ. ἐν γυμνασίοις to [[pass]] all one's [[time]] [[there]], Ar.; δ. μετ' [[ἀλλήλων]] to go on [[talking]], Ar.: —[[hence]], to [[employ]] [[oneself]] on or in a [[thing]], ἔν or ἐπί τινι Plat.; [[περί]] τι Plat.; c. [[part]]., δ. μελετῶν Xen.<br />b. also absol. to [[lose]] [[time]], [[delay]], Il., Ar., etc.: c. gen., δ. ὁδοῖο to [[lose]] [[time]] on the way, Od.<br /><b class="num">III.</b> to put off by [[delay]], to [[thwart]], [[hinder]] a [[thing]], Hom.; δ. Ἀχαιοὺς ὃν γάμον put them off in the [[matter]] of her [[wedding]], Od. | |||
}} | }} | ||