3,277,002
edits
πολύφημος: Difference between revisions
1b
(nl) |
(1b) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=πολύφημος -ον, Dor. πολυφᾱμος [πολύς, φήμη] met veel stemmen die over veel kan zingen:. πολύφημος ἀοιδός de zanger met groot repertoire Od. 22.376. waar veel gesproken wordt:. ὅτε δὴ... ἀγορὴν πολύφημον ἱκέσθην toen de twee dan de drukke vergadering bereikten Od. 2.150; ἐπεὶ μ ’ ἐς ὁδὸν βῆσαν πολύφημον toen ze mij op de weg van veel verhalen hadden gezet Parm. B 1.2. | |elnltext=πολύφημος -ον, Dor. πολυφᾱμος [πολύς, φήμη] met veel stemmen die over veel kan zingen:. πολύφημος ἀοιδός de zanger met groot repertoire Od. 22.376. waar veel gesproken wordt:. ὅτε δὴ... ἀγορὴν πολύφημον ἱκέσθην toen de twee dan de drukke vergadering bereikten Od. 2.150; ἐπεὶ μ ’ ἐς ὁδὸν βῆσαν πολύφημον toen ze mij op de weg van veel verhalen hadden gezet Parm. B 1.2. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[πολύ]]-φημος, δοριξ [[πολύ]]-φᾱμος, ον, [[φήμη]]<br /><b class="num">I.</b> abounding in songs and legends, Od., Pind.<br /><b class="num">II.</b> [[many]]-voiced, [[wordy]], Od.; ἐς πολύφημον [[ἐξενεῖκαι]] to [[bring]] it [[forth]] to the [[many]]-voiced, i. e. the agora (the "[[parliament]]"), Orac. ap. Hdt. | |||
}} | }} | ||