3,274,921
edits
σκηνή: Difference between revisions
1b
m (Text replacement - "''' ἡ<b class="num">1)" to "''' ἡ<br /><b class="num">1)") |
(1b) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''σκηνή:''' ἡ<br /><b class="num">1)</b> палатка, шатер Soph., Thuc., Xen., Polyb.; pl. лагерная стоянка, лагерь (σκηναὶ ναυτικαί Soph.);<br /><b class="num">2)</b> торговая палатка (αἱ κατὰ τὴν ἀγορὰν σκηναί Dem.);<br /><b class="num">3)</b> верх экипажа, навес (κατακαλύπτειν τινὰ τῇ σκηνῇ Xen.);<br /><b class="num">4)</b> крытая повозка (σκηναὶ τροχήλατοι Aesch.);<br /><b class="num">5)</b> балдахин над кроватью, полог Dem.;<br /><b class="num">6)</b> театральный помост, подмостки, сцена: οἱ ἀπὸ σκηνῆς Dem., οἱ περὶ σκηνήν Plut. и οἱ ἐπὶ σκηνῆς Luc. действующие на сцене лица, актеры; τὰ ἀπὸ σκηνῆς (sc. [[μέλη]] или ᾄσματα) Arst. песни, исполняемые действующими лицами драмы (не хором);<br /><b class="num">7)</b> досл. театральное произведение, перен. вымысел или призрак Anth.;<br /><b class="num">8)</b> пиршество (в шатре): τὴν σκηνὴν εἰς κοίτην διαλύειν Xen. после пира отправиться спать;<br /><b class="num">9)</b> обитель (αἰώνιοι σκηναί NT);<br /><b class="num">10)</b> дом, род (σ. Δαυὶδ ἡ πεπτωκυῖα NT);<br /><b class="num">11)</b> скиния NT. | |elrutext='''σκηνή:''' ἡ<br /><b class="num">1)</b> палатка, шатер Soph., Thuc., Xen., Polyb.; pl. лагерная стоянка, лагерь (σκηναὶ ναυτικαί Soph.);<br /><b class="num">2)</b> торговая палатка (αἱ κατὰ τὴν ἀγορὰν σκηναί Dem.);<br /><b class="num">3)</b> верх экипажа, навес (κατακαλύπτειν τινὰ τῇ σκηνῇ Xen.);<br /><b class="num">4)</b> крытая повозка (σκηναὶ τροχήλατοι Aesch.);<br /><b class="num">5)</b> балдахин над кроватью, полог Dem.;<br /><b class="num">6)</b> театральный помост, подмостки, сцена: οἱ ἀπὸ σκηνῆς Dem., οἱ περὶ σκηνήν Plut. и οἱ ἐπὶ σκηνῆς Luc. действующие на сцене лица, актеры; τὰ ἀπὸ σκηνῆς (sc. [[μέλη]] или ᾄσματα) Arst. песни, исполняемые действующими лицами драмы (не хором);<br /><b class="num">7)</b> досл. театральное произведение, перен. вымысел или призрак Anth.;<br /><b class="num">8)</b> пиршество (в шатре): τὴν σκηνὴν εἰς κοίτην διαλύειν Xen. после пира отправиться спать;<br /><b class="num">9)</b> обитель (αἰώνιοι σκηναί NT);<br /><b class="num">10)</b> дом, род (σ. Δαυὶδ ἡ πεπτωκυῖα NT);<br /><b class="num">11)</b> скиния NT. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=!σκηνη, ἡ,<br /><b class="num">I.</b> a [[covered]] [[place]], a [[tent]], Hdt., Soph., etc.: —in pl. a [[camp]], Lat. [[castra]], Aesch., Xen.<br /><b class="num">2.</b> [[generally]], a [[dwelling]]-[[place]], [[house]], [[temple]], Eur.<br /><b class="num">II.</b> a [[wooden]] [[stage]] for actors, Plat.:—in the [[regular]] [[theatre]], the [[σκηνή]] was a [[wall]] at the [[back]] of the [[stage]], with doors for [[entrance]] and [[exit]]; the [[stage]] (in our [[sense]]) was [[προσκήνιον]] or [[λογεῖον]], the sides or wings [[παρασκήνια]], and the [[wall]] under the [[stage]], [[fronting]] the [[orchestra]], ὑποσκήνια.<br /><b class="num">2.</b> οἱ ἀπὸ σκηνῆς, the actors, players, Dem.<br /><b class="num">3.</b> τὸ ἐπὶ σκηνῆς [[μέρος]] that [[which]] is [[actually]] represented on the [[stage]], Arist.; τὰ ἀπὸ τῆς σκηνῆς (sc. ᾄσματἀ, odes sung on the [[stage]], Arist.<br /><b class="num">4.</b> metaph. [[stage]]-[[effect]], unreality, σκηνὴ πᾶς ὁ [[βίος]] "all the [[world]]'s a [[stage]], " Anth.<br /><b class="num">III.</b> the tented [[cover]], [[tilt]] of a wagon, Aesch., Xen.: also a bed-tester, Dem.<br /><b class="num">IV.</b> an [[entertainment]] given in tents, a [[banquet]], Xen. | |||
}} | }} | ||