3,274,216
edits
φάσκω: Difference between revisions
1b
(4b) |
(1b) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''φάσκω:''' [iter. к [[φημί]]<br /><b class="num">1)</b> говорить, заявлять, утверждать (Hom.; τι Aesch., Eur.): φ. τινὰ μηδὲν φρονεῖν Soph. сказать, что кто-л. ничего не понимает; ἐν τῇδ᾽, ἔφασκε, γῇ Soph. в этой, сказал он, стране; οὐ φάσκων ἀνεκτὸν εἶναι Thuc. утверждая, что (это) недопустимо; φ. καὶ οὐ φ. Plat. утверждать и отрицать;<br /><b class="num">2)</b> считать, полагать: ὃ οὔποτ᾽ [[ἔγωγε]] τελευτήσεσθαι ἔφασκον Hom. что, полагал я, никогда не произойдет; φ. τὰς Μυκήνας ὁρᾶν Soph. (ты можешь) считать, что видишь Микены, т. е. вот перед тобой Микены;<br /><b class="num">3)</b> (с fut.) обещать: φ. θήσειν ἀθάνατόν τινα Hom. обещать сделать кого-л. бессмертным; φάσκων προσποιήσειν (τὴν Κυδωνίαν) Thuc. обещая подчинить (афинянам) Кидонию. | |elrutext='''φάσκω:''' [iter. к [[φημί]]<br /><b class="num">1)</b> говорить, заявлять, утверждать (Hom.; τι Aesch., Eur.): φ. τινὰ μηδὲν φρονεῖν Soph. сказать, что кто-л. ничего не понимает; ἐν τῇδ᾽, ἔφασκε, γῇ Soph. в этой, сказал он, стране; οὐ φάσκων ἀνεκτὸν εἶναι Thuc. утверждая, что (это) недопустимо; φ. καὶ οὐ φ. Plat. утверждать и отрицать;<br /><b class="num">2)</b> считать, полагать: ὃ οὔποτ᾽ [[ἔγωγε]] τελευτήσεσθαι ἔφασκον Hom. что, полагал я, никогда не произойдет; φ. τὰς Μυκήνας ὁρᾶν Soph. (ты можешь) считать, что видишь Микены, т. е. вот перед тобой Микены;<br /><b class="num">3)</b> (с fut.) обещать: φ. θήσειν ἀθάνατόν τινα Hom. обещать сделать кого-л. бессмертным; φάσκων προσποιήσειν (τὴν Κυδωνίαν) Thuc. обещая подчинить (афинянам) Кидонию. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[used as imperf. of [[φημί]]. the inf. and [[part]]. pres. of [[φημί]] are also supplied by [[φάσκω]]: [[besides]] [[this]] we [[find]] [[attic]], imperat. φάσκε]<br /><b class="num">1.</b> to say, [[affirm]], [[assert]], often with a [[notion]] of alleging or pretending, Od., Hdt., [[attic]]; ὡς ἔφασκεν as he said, as he alleged, Soph.<br /><b class="num">2.</b> to [[think]], [[deem]], [[expect]], Hom., Soph.<br /><b class="num">3.</b> to [[promise]], c. inf. fut., Od., Thuc. | |||
}} | }} | ||