κατείργω: Difference between revisions

1ba
(nl)
(1ba)
Line 30: Line 30:
{{elnl
{{elnl
|elnltext=κατ-είργω of καθ-είργω en καθ-είργνυμι, Ion. κατέργω en κατέργνυμι insluiten:; ἐς τὰς νέας κ. opsluiten in de schepen Hdt. 5.63.4; in bedwang houden:; τὸν ἥσσω ὑπὸ τοῦ δυνατωτέρου κατείργεσθαι dat de zwakkere door de sterkere onder de duim wordt gehouden Thuc. 1.76.2; ook med. belemmeren, verhinderen:. κατείργοντας νεκροὺς τάφου λαχεῖν verhinderend dat de doden een graf krijgen Eur. Suppl. 308; τὴν φιλαρχίαν het machtsstreven belemmeren Plut. Pomp. 53.7.
|elnltext=κατ-είργω of καθ-είργω en καθ-είργνυμι, Ion. κατέργω en κατέργνυμι insluiten:; ἐς τὰς νέας κ. opsluiten in de schepen Hdt. 5.63.4; in bedwang houden:; τὸν ἥσσω ὑπὸ τοῦ δυνατωτέρου κατείργεσθαι dat de zwakkere door de sterkere onder de duim wordt gehouden Thuc. 1.76.2; ook med. belemmeren, verhinderen:. κατείργοντας νεκροὺς τάφου λαχεῖν verhinderend dat de doden een graf krijgen Eur. Suppl. 308; τὴν φιλαρχίαν het machtsstreven belemmeren Plut. Pomp. 53.7.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=ionic -έργω fut. -είρξω ionic -έρξω<br /><b class="num">I.</b> to [[drive]] [[into]], [[shut]] in, Hdt.:—[[generally]], to [[press]] [[hard]], [[reduce]] to straits, Hdt.:—Pass. to be hemmed in, kept [[down]], Thuc.; τὸ κατειργόμενον [[what]] is done under [[necessity]], Thuc.<br /><b class="num">II.</b> to [[hinder]], [[prevent]], Eur.
}}
}}