3,270,791
edits
οὐδετέρωσε: Difference between revisions
m
Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt="
(1ba) |
m (Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt=") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=oudeterose | |Transliteration C=oudeterose | ||
|Beta Code=ou)dete/rwse | |Beta Code=ou)dete/rwse | ||
|Definition=Adv. | |Definition=Adv. [[to neither of two sides]], [[neither way]], <b class="b3">οὐδ' ἄρα τε προκυλίνδεται οὐ.</b> Il.14.18; οὐ. κλινόμενος Thgn.945; οὐ. ῥέπει Str.2.1.11. (Perh. <b class="b3">οὐδ' ἑτέρωσε</b> should be written everywhere.) | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0410.png Seite 410]] nach keiner von beiden Seiten hin, Il. 14, 18, von Bekker getrennt geschrieben. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0410.png Seite 410]] nach keiner von beiden Seiten hin, Il. 14, 18, von Bekker getrennt geschrieben. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>adv.</i><br />[[ni vers l'un ni vers l'autre des deux côtés]].<br />'''Étymologie:''' [[οὐδέτερος]], -[[σε]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''οὐδετέρωσε:''' adv. тж. раздельно ни в одну (из обеих) сторону, ни туда, ни сюда (προκυλίνδεσθαι Hom.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''οὐδετέρωσε''': Ἐπίρρ., πρὸς οὐδέτερον [[μέρος]], [[οὔτε]] πρὸς τὸ ἓν [[οὔτε]] πρὸς τὸ [[ἄλλο]] [[μέρος]], οὐδ’ ἄρα τε προκυλίνδεται [[οὐδετέρωσε]] Ἰλ. Ξ. 18· [[εἶμι]] παρὰ στάθμην ὀρθὴν ὁδόν, [[οὐδετέρωσε]] κλινόμενος Θέογν. 945· οὐδ. ῥέπει Στράβ. 71. | |lstext='''οὐδετέρωσε''': Ἐπίρρ., πρὸς οὐδέτερον [[μέρος]], [[οὔτε]] πρὸς τὸ ἓν [[οὔτε]] πρὸς τὸ [[ἄλλο]] [[μέρος]], οὐδ’ ἄρα τε προκυλίνδεται [[οὐδετέρωσε]] Ἰλ. Ξ. 18· [[εἶμι]] παρὰ στάθμην ὀρθὴν ὁδόν, [[οὐδετέρωσε]] κλινόμενος Θέογν. 945· οὐδ. ῥέπει Στράβ. 71. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
| Line 23: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[οὐδετέρωσε]] (Α)<br /><b>επίρρ.</b> [[ούτε]] [[προς]] το ένα [[ούτε]] [[προς]] το [[άλλο]] [[μέρος]], [[προς]] κανένα από τα δύο μέρη («[[οὐδετέρωσε]] ῥέπει», <b>Στράβ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[οὐδετέρως]] <span style="color: red;">+</span> επιρρμ. κατάλ. -<i>σε</i> ( | |mltxt=[[οὐδετέρωσε]] (Α)<br /><b>επίρρ.</b> [[ούτε]] [[προς]] το ένα [[ούτε]] [[προς]] το [[άλλο]] [[μέρος]], [[προς]] κανένα από τα δύο μέρη («[[οὐδετέρωσε]] ῥέπει», <b>Στράβ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[οὐδετέρως]] <span style="color: red;">+</span> επιρρμ. κατάλ. -<i>σε</i> ([[πρβλ]]. [[μηδετέρωσε]])]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''οὐδετέρωσε:''' επίρρ., σε καμία από τις [[δύο]] πλευρές, με κανέναν από τους [[δύο]] τρόπους, σε Ομήρ. Ιλ., Θέογν. | |lsmtext='''οὐδετέρωσε:''' επίρρ., σε καμία από τις [[δύο]] πλευρές, με κανέναν από τους [[δύο]] τρόπους, σε Ομήρ. Ιλ., Θέογν. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt= | |mdlsjtxt=to [[neither]] of two sides, [[neither]] way, Il., Theogn. | ||
}} | }} | ||