3,274,754
edits
βιβρώσκω: Difference between revisions
nl
(1a) |
(nl) |
||
| Line 48: | Line 48: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[The Root is !βορ, v. [[βορά]], Lat. [[voro]].]<br />to eat, eat up, βεβρωκὼς κακὰ φάρμακ' Il.: c. gen. to eat of a [[thing]], βεβρωκὼς βοός Od.:—Pass. to be eaten, χρήματα βεβρώσεται [[will]] be [[devoured]], Od. | |mdlsjtxt=[The Root is !βορ, v. [[βορά]], Lat. [[voro]].]<br />to eat, eat up, βεβρωκὼς κακὰ φάρμακ' Il.: c. gen. to eat of a [[thing]], βεβρωκὼς βοός Od.:—Pass. to be eaten, χρήματα βεβρώσεται [[will]] be [[devoured]], Od. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[βιβρώσκω]], aor. pass. ἐβρώθην ; perf. act. [[βέβρωκα]], ep. opt. 2 sing. [[βεβρώθοις]], poët. ptc. [[βεβρώς]], perf. med.-pass. βέβρωμαι ; fut. perf. [[βεβρώσομαι]]<br /><b class="num">1.</b> act. eten, vreten; met acc..; βεβρωκὼς κακὰ φάρμακ (α) veel giftige kruiden gegeten hebbend Il. 22.94; met gen. (partit.). βεβρωκώς βοός het rund aangevreten hebbend Od. 22.403.<br /><b class="num">2.</b> pass. verteerd worden:; κρεηφαγίη πολλή... βρωθεῖσα een grote portie vlees die verteerd is Hp. Acut. 37; rotten, van tanden ; Hp. ; overdr.. χρήματα... [[κακῶς]] βεβρώσεται zijn bezittingen zullen lelijk naar de knoppen gaan Od. 2.203. | |||
}} | }} | ||