3,240,908
edits
βομβέω: Difference between revisions
nl
(1a) |
(nl) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[βόμβος]]<br />to make a booming, humming [[noise]], to [[sound]] [[deep]] or [[hollow]], Hom.; βόμβησαν κατὰ [[ῥόον]] the oars [[fell]] with a [[loud]] [[noise]] [[down]] [[into]] the [[tide]], Od.; βόμβησεν [[λίθος]] the [[stone]] flew humming [[through]] the air, Od.:—of bees, to hum, Theocr.; of mosquitoes, to [[buzz]], Ar. | |mdlsjtxt=[[βόμβος]]<br />to make a booming, humming [[noise]], to [[sound]] [[deep]] or [[hollow]], Hom.; βόμβησαν κατὰ [[ῥόον]] the oars [[fell]] with a [[loud]] [[noise]] [[down]] [[into]] the [[tide]], Od.; βόμβησεν [[λίθος]] the [[stone]] flew humming [[through]] the air, Od.:—of bees, to hum, Theocr.; of mosquitoes, to [[buzz]], Ar. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[βομβέω]] [[βόμβος]] praes. Ion. 3 plur. βομβεῦσιν, Dor. βομβεῦντι, poët. imperf. ἐβόμβεον ; poët. aor. 3 sing. βόμβησεν<br /><b class="num">1.</b> dof geluid maken (bij botsing van twee zaken), weerklinken, weerkaatsen :. [[πρόχοος]] δὲ [[χαμαὶ]] βόμβησε πεσοῦσα de beker viel met een klap op de grond Od. 18.397.<br /><b class="num">2.</b> zoemen:; βομβοῦσαι περὶ τὴν κεφαλήν zoemend rond ons hoofd Aristoph. Pl. 538; suizen :. ἡ ἠχὴ τούτων [[τῶν]] λόγων βομβεῖ de klank van die woorden suist in mijn oren Plat. Crit. 54d. | |||
}} | }} | ||