βύβλος: Difference between revisions

nl
(1a)
(nl)
Line 33: Line 33:
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">1.</b> the Egyptian [[papyrus]], the [[root]] and triangular [[stalk]] of [[which]] were eaten by the [[poor]], Hdt.<br /><b class="num">2.</b> its [[fibrous]] coats, as [[prepared]] for ropes, Hdt.; cf. [[βύβλινος]].<br /><b class="num">3.</b> the [[outer]] [[coat]] of the [[papyrus]], used for [[writing]] on, [[hence]] in pl. leaves of byblus, Hdt.<br /><b class="num">4.</b> a [[paper]], [[book]], Hdt.; in [[this]] [[sense]] [[more]] [[commonly]] written [[βίβλος]] (q. v.):—pl. βύβλα, τά, Anth.
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">1.</b> the Egyptian [[papyrus]], the [[root]] and triangular [[stalk]] of [[which]] were eaten by the [[poor]], Hdt.<br /><b class="num">2.</b> its [[fibrous]] coats, as [[prepared]] for ropes, Hdt.; cf. [[βύβλινος]].<br /><b class="num">3.</b> the [[outer]] [[coat]] of the [[papyrus]], used for [[writing]] on, [[hence]] in pl. leaves of byblus, Hdt.<br /><b class="num">4.</b> a [[paper]], [[book]], Hdt.; in [[this]] [[sense]] [[more]] [[commonly]] written [[βίβλος]] (q. v.):—pl. βύβλα, τά, Anth.
}}
{{elnl
|elnltext=[[βύβλος]] -ου, ἡ, ook [[βίβλος]]<br /><b class="num">1.</b> papyrus (Papyrus cuperus); gebruikt voor verschillende doeleinden. [[ἔσωθεν]] … [[τὰς]] ἁρμονίας ἐν ὦν ἐπάκτωσαν τῇ βύβλῳ van binnen maken ze de voegen dicht met papyrus Hdt. 2.96.2; β. [[στεφανωτρίς]] ‘krans-papyrus’ Plut. Ages. 36.11.<br /><b class="num">2.</b> het schrijfmateriaal dat uit repen van deze plant werd gemaakt papyrusvel.<br /><b class="num">3.</b> uitbr. boekrol (van papyrus), boek, vaak van magische of heilige geschriften; als deel van een groot werk :. [[ἄχρι]] [[τοῦ]] καὶ Μούσας κληθῆναι [[τὰς]] βίβλους [[αὐτοῦ]] tot het punt dat zijn boeken zelfs de namen van de Muzen kregen (over de negen boeken van Herodotus’ Historiën) Luc. 62.1.
}}
}}