βόειος: Difference between revisions

nl
(1a)
(nl)
Line 36: Line 36:
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[βοῦς]]<br />of an ox or oxen, esp. of ox-[[hide]], Hom.; βόεα [[κρέα]] Hdt.; [[γάλα]] βόειον cows [[milk]], Eur.; metaph., βόεια ῥήματα [[great]] [[bull]]- words (cf. [[βούπαις]], etc.), Ar.
|mdlsjtxt=[[βοῦς]]<br />of an ox or oxen, esp. of ox-[[hide]], Hom.; βόεα [[κρέα]] Hdt.; [[γάλα]] βόειον cows [[milk]], Eur.; metaph., βόεια ῥήματα [[great]] [[bull]]- words (cf. [[βούπαις]], etc.), Ar.
}}
{{elnl
|elnltext=βόε(ι)ος -α -ον, ep. en Ion. [[βόεος]] [[βοῦς]] Hom. gen. plur. f. contr. [[βοῶν]], dat. βοέῃσι, van een rund, runder-; overdr..; ῥήματ ’ ἂν βόεια δώδεκ ’ εἶπεν dan zou hij een dozijn woorden als koeien (d.w.z. enorme woorden) gezegd hebben Aristoph. Ran. 924; subst. runderhuid ; Il. 17.389; leren schild. Il. 18.582.
}}
}}