3,277,055
edits
γαυριάω: Difference between revisions
nl
(1a) |
(nl) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[from [[γαυρόομαι]] [[mostly]] in pres. act. and mid.]<br />to [[bear]] [[oneself]] [[proudly]], [[prance]], of horses, Plut.; and in Mid., Xen.:—metaph. to [[pride]] [[oneself]] on a [[thing]], c. dat., Dem.; ἐπί σφισι Theocr. | |mdlsjtxt=[from [[γαυρόομαι]] [[mostly]] in pres. act. and mid.]<br />to [[bear]] [[oneself]] [[proudly]], [[prance]], of horses, Plut.; and in Mid., Xen.:—metaph. to [[pride]] [[oneself]] on a [[thing]], c. dat., Dem.; ἐπί σφισι Theocr. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[γαυριάω]] [[γαῦρος]] ep. indic. imperf. med. 3 plur. γαυριόωντο.<br /><b class="num">1.</b> trots zijn, met dat. of [[ἐπί]] + dat. op of vanwege iets ; ook med. : ὧδ ’ ἔκπαγλον ἐπὶ σφίσι γαυριόωντο zo geweldig trots waren zij op zichzelf (d.w.z. vol fier zelfvertrouwen) Theocr. 25.133.<br /><b class="num">2.</b> abs. trots zijn, paraderen :. (τοῖς νέοις) χαίροντες [[ὥσπερ]] ἵπποις γαυριῶσι plezier hebbend in de jongelui als in paradepaardjes Plut. Lyc. 22.1. | |||
}} | }} | ||