ἄτακτος: Difference between revisions

m
Text replacement - "''' <b class="num">1)" to "'''<br /><b class="num">1)"
(1a)
m (Text replacement - "''' <b class="num">1)" to "'''<br /><b class="num">1)")
Line 32: Line 32:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἄτακτος:''' <b class="num">1)</b> не выстроенный в боевом порядке (Ἀθηναῖοι Her.; στρατιῶται Plut.);<br /><b class="num">2)</b> неблагоустроенный, расстроенный ([[πολιτεία]] Arst.);<br /><b class="num">3)</b> беспорядочный ([[θόρυβος]] Thuc.; ἡδοναί Plat.);<br /><b class="num">4)</b> беспутный ([[Ἀφροδίτη]] Plat.).
|elrutext='''ἄτακτος:'''<br /><b class="num">1)</b> не выстроенный в боевом порядке (Ἀθηναῖοι Her.; στρατιῶται Plut.);<br /><b class="num">2)</b> неблагоустроенный, расстроенный ([[πολιτεία]] Arst.);<br /><b class="num">3)</b> беспорядочный ([[θόρυβος]] Thuc.; ἡδοναί Plat.);<br /><b class="num">4)</b> беспутный ([[Ἀφροδίτη]] Plat.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> not in [[battle]]-[[order]], of [[troops]], Hdt., Thuc., etc.<br /><b class="num">2.</b> [[undisciplined]], [[disorderly]], [[irregular]], [[lawless]], Thuc., etc.<br /><b class="num">II.</b> adv. -τως, in an [[irregular]], [[disorderly]] [[manner]], of [[troops]], Thuc.: comp. ἀτακτότερον, Thuc.
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> not in [[battle]]-[[order]], of [[troops]], Hdt., Thuc., etc.<br /><b class="num">2.</b> [[undisciplined]], [[disorderly]], [[irregular]], [[lawless]], Thuc., etc.<br /><b class="num">II.</b> adv. -τως, in an [[irregular]], [[disorderly]] [[manner]], of [[troops]], Thuc.: comp. ἀτακτότερον, Thuc.
}}
}}