3,274,919
edits
ἐπικλάω: Difference between revisions
m
Text replacement - "''' <b class="num">I</b>" to "'''<br /><b class="num">I</b>"
(1ab) |
m (Text replacement - "''' <b class="num">I</b>" to "'''<br /><b class="num">I</b>") |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἐπικλάω:''' <b class="num">I</b><br /><b class="num">1)</b> ломать, разбивать: [[ἦχος]] τοῦ [[ὕδατος]] ἐπικλωμένου Luc. шум разбивающейся воды;<br /><b class="num">2)</b> гнуть, сгибать: ἐπικεκλασμένος τὸν αὐχένα Luc. с согнутой шеей; ἡ δεξιὰ περὶ τὴν κεφαλὴν ἐς τὸ [[ἄνω]] ἐπικεκλασμένη Luc. закинутая вокруг головы правая рука;<br /><b class="num">3)</b> перен. склонять, смягчать (ἐπικλῶσα [[γλυκυθυμία]] Plut.): ἐ. τινα Plut. внушить сожаление кому-л., разжалобить кого-л.;<br /><b class="num">4)</b> перен. надламывать, лишать мужества, расслаблять: ἐπικλασθῆναι (τῇ γνώμῃ) Thuc. утратить мужество, пасть духом, но тж. быть растроганным; τὸ ἐπικεκλασμένον Luc. изнеженность, отсутствие мужества.<br /><b class="num">II</b> Arph. = [[ἐπικλαίω]]. | |elrutext='''ἐπικλάω:'''<br /><b class="num">I</b><br /><b class="num">1)</b> ломать, разбивать: [[ἦχος]] τοῦ [[ὕδατος]] ἐπικλωμένου Luc. шум разбивающейся воды;<br /><b class="num">2)</b> гнуть, сгибать: ἐπικεκλασμένος τὸν αὐχένα Luc. с согнутой шеей; ἡ δεξιὰ περὶ τὴν κεφαλὴν ἐς τὸ [[ἄνω]] ἐπικεκλασμένη Luc. закинутая вокруг головы правая рука;<br /><b class="num">3)</b> перен. склонять, смягчать (ἐπικλῶσα [[γλυκυθυμία]] Plut.): ἐ. τινα Plut. внушить сожаление кому-л., разжалобить кого-л.;<br /><b class="num">4)</b> перен. надламывать, лишать мужества, расслаблять: ἐπικλασθῆναι (τῇ γνώμῃ) Thuc. утратить мужество, пасть духом, но тж. быть растроганным; τὸ ἐπικεκλασμένον Luc. изнеженность, отсутствие мужества.<br /><b class="num">II</b> Arph. = [[ἐπικλαίω]]. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. άσω<br /><b class="num">I.</b> to [[bend]] to or [[besides]]:—Pass. to be [[bent]] [[double]], Luc.<br /><b class="num">II.</b> metaph. to bow [[down]], τινα Plut.:—Pass., ἐπικλασθῆναι τῇ γνώμῃ to be [[broken]] in [[spirit]], Thuc.; but also, to be [[bent]] or turned to [[pity]], Thuc. | |mdlsjtxt=fut. άσω<br /><b class="num">I.</b> to [[bend]] to or [[besides]]:—Pass. to be [[bent]] [[double]], Luc.<br /><b class="num">II.</b> metaph. to bow [[down]], τινα Plut.:—Pass., ἐπικλασθῆναι τῇ γνώμῃ to be [[broken]] in [[spirit]], Thuc.; but also, to be [[bent]] or turned to [[pity]], Thuc. | ||
}} | }} | ||