3,256,975
edits
superbio: Difference between revisions
3
(3_12) |
(3) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=superbio, iī, īre ([[superbus]]), I) [[übermütig]] [[sein]], [[sich]] [[überheben]], [[sich]] [[brüsten]], m. Abl., formā, Ov.: nomine avi, Ov.: honore, Phaedr.: triumviratu, Plin.: annuā designatione, Tac. – [[mit]] Praepp., [[adversus]] dominos, Augustin. conf. 9, 9, 19: de [[vita]], Angustin. de civ. dei 1, 1. – m. folg. [[quod]] ([[weil]]), superbire [[miles]], [[quod]] etc., Tac. ann. 1, 19. – m. folg. Infin., spoliare superbit [[Oenides]], Ön. beraubt ihn aus [[Stolz]] der Waffen [[nicht]], Stat. Theb. 8, 588. – absol., Vulg. [[deuter]]. 17, 12 u.a. – II) übtr., v. Lebl. 1) übh.: superbiens [[iactantia]], Augustin. epist. 36, 7. – 2) im guten Sinne, [[stolz]] [[glänzen]], [[prangen]], [[quae]] [[sub]] Tyria [[concha]] superbit [[aqua]], Prop. 4, 5, 22. – m. Abl., hāc (gemmā) [[certe]] [[apud]] Menandrum et Palaemonem superbiunt fabulae, Plin. 37, 106: radiis auri Tyriāque superbit maiestate [[torus]], Claud. laud. [[Stil]]. 1, 79: Phlegraeis [[silva]] superbit exuviis, Claud. rapt. Pros. 3, 337. – / Cic. Acad. 2, 94 [[jetzt]] [[superbe]]. | |georg=superbio, iī, īre ([[superbus]]), I) [[übermütig]] [[sein]], [[sich]] [[überheben]], [[sich]] [[brüsten]], m. Abl., formā, Ov.: nomine avi, Ov.: honore, Phaedr.: triumviratu, Plin.: annuā designatione, Tac. – [[mit]] Praepp., [[adversus]] dominos, Augustin. conf. 9, 9, 19: de [[vita]], Angustin. de civ. dei 1, 1. – m. folg. [[quod]] ([[weil]]), superbire [[miles]], [[quod]] etc., Tac. ann. 1, 19. – m. folg. Infin., spoliare superbit [[Oenides]], Ön. beraubt ihn aus [[Stolz]] der Waffen [[nicht]], Stat. Theb. 8, 588. – absol., Vulg. [[deuter]]. 17, 12 u.a. – II) übtr., v. Lebl. 1) übh.: superbiens [[iactantia]], Augustin. epist. 36, 7. – 2) im guten Sinne, [[stolz]] [[glänzen]], [[prangen]], [[quae]] [[sub]] Tyria [[concha]] superbit [[aqua]], Prop. 4, 5, 22. – m. Abl., hāc (gemmā) [[certe]] [[apud]] Menandrum et Palaemonem superbiunt fabulae, Plin. 37, 106: radiis auri Tyriāque superbit maiestate [[torus]], Claud. laud. [[Stil]]. 1, 79: Phlegraeis [[silva]] superbit exuviis, Claud. rapt. Pros. 3, 337. – / Cic. Acad. 2, 94 [[jetzt]] [[superbe]]. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=superbio superbire, -, - V :: show pride or disdain on account (of); be proud/haughty; be splendid<br />superbio superbio superbire, superbivi, superbitus V INTRANS :: show/have (too much) pride/disdain (to); be proud/gorgeous/superb/magnificent | |||
}} | }} | ||