3,241,698
edits
neco: Difference between revisions
3
(3_9) |
(3) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=neco, āvī, ātum, āre ([[nex]]), [[töten]], umbringen ([[meist]] [[ohne]] eine [[Waffe]]), I) eig.: alqm, Cic. u.a.: se, Lact. de mort. pers. 38, 3: alqm excruciatum, zu Tode [[martern]] [[lassen]], Sall.: u. so alqm omni supplicio excruciatum, Cic.: plebem fame, Cic.: alqm igni, Caes.: omnes [[partim]] flammā [[partim]] ferro, Val. Max.: alqm [[veneno]], Suet.: ferro, Hor.: fulmine (v. [[Jupiter]]), Hyg.: alqm verberibus, [[tot]] [[peitschen]], Cic.: catulos complectendo, [[erdrücken]], Plin.: [[praesidium]] (die [[Besatzung]]) per cruciatum et ad contumeliam, Liv.: necari [[sub]] crate, Liv.: necari cum cruciatu, Caes. – II) übtr., v. lebl. Subjj., [[töten]], [[zugrunde]] [[richten]], [[vernichten]], [[lien]] necat, Plaut.: imbres necant frumenta, Plin.: ne [[quid]] fortuitum et agreste succrescat, [[quod]] necet (ersticke) segetem, Sen.: necant [[invicem]] [[inter]] se umbrā [[vel]] densitate (v. Bäumen), Plin. – / Partiz. [[nectus]], [[[[Ser]].]] Samm. 627. – Perf. [[necui]] u. Supin. nectum [[ohne]] [[Beleg]] [[bei]] Diom. 366, 4 u. [[bei]] Prisc. 9, 34; u. necuit, Phaedr. 4, 19, 4: necuisse, Colum. 6. praef. 7 Schn. ([[mit]] cod. [[Sang]].). | |georg=neco, āvī, ātum, āre ([[nex]]), [[töten]], umbringen ([[meist]] [[ohne]] eine [[Waffe]]), I) eig.: alqm, Cic. u.a.: se, Lact. de mort. pers. 38, 3: alqm excruciatum, zu Tode [[martern]] [[lassen]], Sall.: u. so alqm omni supplicio excruciatum, Cic.: plebem fame, Cic.: alqm igni, Caes.: omnes [[partim]] flammā [[partim]] ferro, Val. Max.: alqm [[veneno]], Suet.: ferro, Hor.: fulmine (v. [[Jupiter]]), Hyg.: alqm verberibus, [[tot]] [[peitschen]], Cic.: catulos complectendo, [[erdrücken]], Plin.: [[praesidium]] (die [[Besatzung]]) per cruciatum et ad contumeliam, Liv.: necari [[sub]] crate, Liv.: necari cum cruciatu, Caes. – II) übtr., v. lebl. Subjj., [[töten]], [[zugrunde]] [[richten]], [[vernichten]], [[lien]] necat, Plaut.: imbres necant frumenta, Plin.: ne [[quid]] fortuitum et agreste succrescat, [[quod]] necet (ersticke) segetem, Sen.: necant [[invicem]] [[inter]] se umbrā [[vel]] densitate (v. Bäumen), Plin. – / Partiz. [[nectus]], [[[[Ser]].]] Samm. 627. – Perf. [[necui]] u. Supin. nectum [[ohne]] [[Beleg]] [[bei]] Diom. 366, 4 u. [[bei]] Prisc. 9, 34; u. necuit, Phaedr. 4, 19, 4: necuisse, Colum. 6. praef. 7 Schn. ([[mit]] cod. [[Sang]].). | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=neco necare, necavi, necatus V TRANS :: kill/murder; put to death; suppress, destroy; kill (plant); quench/drown (fire)<br />neco neco necare, necui, nectus V TRANS :: kill/murder; put to death; suppress, destroy; kill (plant); quench/drown (fire) | |||
}} | }} | ||