3,274,919
edits
torridus: Difference between revisions
3
(3_13) |
(3) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=torridus, a, um ([[torreo]]), I) [[passiv]] = gedörrt, gebrannt, 1) = [[dürr]], [[trocken]], a) eig.: [[fons]], ausgetrocknet, Liv.: campi siccitate torridi, Liv.: [[tellus]], Lucr.: [[farra]], Ov. – b) übtr., [[dürr]], [[mager]], [[ohne]] [[Saft]], [[homo]] vegrandi macie [[torridus]], Cic. de [[lege]] agr. 2, 93: [[vox]], [[rauh]], Calp. ecl. 3, 59. – 2) verbrannt, versengt, a) [[von]] der [[Hitze]], [[ora]], Calp.: [[color]] [[torridus]] sole, gebräunt, Plin. – b) übtr., [[von]] der [[Kälte]], [[pecora]] iumentaque torrida frigore, zusammengeschrumpft, Liv.: membra torrida [[gelu]], Liv. – II) aktiv = brennend, sengend, [[heiß]], a) eig.: [[zona]], Verg.: [[aestas]], Verg.: aër, Prop.: [[locus]] ab incendiis [[torridus]], Liv. – b) übtr., v. der [[Kälte]], [[schneidend]], [[hiems]], Calp. ecl. 5, 107. | |georg=torridus, a, um ([[torreo]]), I) [[passiv]] = gedörrt, gebrannt, 1) = [[dürr]], [[trocken]], a) eig.: [[fons]], ausgetrocknet, Liv.: campi siccitate torridi, Liv.: [[tellus]], Lucr.: [[farra]], Ov. – b) übtr., [[dürr]], [[mager]], [[ohne]] [[Saft]], [[homo]] vegrandi macie [[torridus]], Cic. de [[lege]] agr. 2, 93: [[vox]], [[rauh]], Calp. ecl. 3, 59. – 2) verbrannt, versengt, a) [[von]] der [[Hitze]], [[ora]], Calp.: [[color]] [[torridus]] sole, gebräunt, Plin. – b) übtr., [[von]] der [[Kälte]], [[pecora]] iumentaque torrida frigore, zusammengeschrumpft, Liv.: membra torrida [[gelu]], Liv. – II) aktiv = brennend, sengend, [[heiß]], a) eig.: [[zona]], Verg.: [[aestas]], Verg.: aër, Prop.: [[locus]] ab incendiis [[torridus]], Liv. – b) übtr., v. der [[Kälte]], [[schneidend]], [[hiems]], Calp. ecl. 5, 107. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=torridus torrida, torridum ADJ :: parched, dried up; shriveled, desiccated | |||
}} | }} | ||