3,276,318
edits
desilio: Difference between revisions
2
(3_4) |
(2) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=dē-silio, siluī, sultum, īre (de u. [[salio]]), [[herab]]-, hinabspringen, a) v. leb. Subjj.: [[inde]], [[Ampel]].: de [[raeda]], Cic.: de navibus, Caes.: de [[muro]], Suet.: ex essedis, Caes.: e tribunali, Curt.: ex navi, ex equo u. dgl., Caes., Liv. u.a. (vgl. die Auslgg. zu Caes. b. G. 4, 25, 5. Drak. Liv. 35, 34, 10): ab equo, Verg.: equo, Iustin. u. ([[als]] Ehrenbezeigung) Sen.: vehiculo ([[als]] Ehrenbezeigung), Arnob.: tribunali, Tac.: in [[mare]], Suet.: in [[artum]], [[sich]] [[verrennen]] (bildl.), Hor.: de navi in scapham, Plaut.: ad terram e [[scapha]], Plaut.: equites ad [[pedes]] desiliunt, Caes.: absol., desilite, milites, springt [[hinab]], Caes.: [[ille]] desilit, springt ab (vom [[Wagen]]), Curt. – übtr., [[nihil]] [[cunctatus]] desiliet in mortem, [[sich]] ([[hinab]])[[stürzen]], Sen. ep. 76, 29. – b) v. lebl. Subjj.: [[unde]] loquaces lymphae desiliunt tuae, Hor.: ex [[alto]] desiliens [[aqua]], Ov.: [[des]]. aetheria [[domo]] (v. [[Blitzen]]), [[herabfahren]], Prop. – / Perf. gew. desilui; arch. desului, wov. desuluit, Plaut. rud. 173 Fl. (Schöll [[mit]] den Handschriften desiluit), desuluerunt, Plaut. rud. prol. 75. – [[später]] [[auch]] desilivi u. synk. desilii, wov. desilivit, Colum. 6, 24, 3. Aur. Vict. de [[vir]]. ill. 22, 2. Heges. 3, 22, 1 u. 5, 12. p. 294, 19. Gloss. IV, 502, 36: Perf. desiliit, Iustin. 12, 9, 5. Vulg. 4 regg. 5, 21. Gloss. II, 46, 26: desilierint, Colum. 8, 5, 14. Iustin. 1, 10, 9: desilierat, Heges. 3, 25, 3.: desilissent, Suet. Caes. 64. | |georg=dē-silio, siluī, sultum, īre (de u. [[salio]]), [[herab]]-, hinabspringen, a) v. leb. Subjj.: [[inde]], [[Ampel]].: de [[raeda]], Cic.: de navibus, Caes.: de [[muro]], Suet.: ex essedis, Caes.: e tribunali, Curt.: ex navi, ex equo u. dgl., Caes., Liv. u.a. (vgl. die Auslgg. zu Caes. b. G. 4, 25, 5. Drak. Liv. 35, 34, 10): ab equo, Verg.: equo, Iustin. u. ([[als]] Ehrenbezeigung) Sen.: vehiculo ([[als]] Ehrenbezeigung), Arnob.: tribunali, Tac.: in [[mare]], Suet.: in [[artum]], [[sich]] [[verrennen]] (bildl.), Hor.: de navi in scapham, Plaut.: ad terram e [[scapha]], Plaut.: equites ad [[pedes]] desiliunt, Caes.: absol., desilite, milites, springt [[hinab]], Caes.: [[ille]] desilit, springt ab (vom [[Wagen]]), Curt. – übtr., [[nihil]] [[cunctatus]] desiliet in mortem, [[sich]] ([[hinab]])[[stürzen]], Sen. ep. 76, 29. – b) v. lebl. Subjj.: [[unde]] loquaces lymphae desiliunt tuae, Hor.: ex [[alto]] desiliens [[aqua]], Ov.: [[des]]. aetheria [[domo]] (v. [[Blitzen]]), [[herabfahren]], Prop. – / Perf. gew. desilui; arch. desului, wov. desuluit, Plaut. rud. 173 Fl. (Schöll [[mit]] den Handschriften desiluit), desuluerunt, Plaut. rud. prol. 75. – [[später]] [[auch]] desilivi u. synk. desilii, wov. desilivit, Colum. 6, 24, 3. Aur. Vict. de [[vir]]. ill. 22, 2. Heges. 3, 22, 1 u. 5, 12. p. 294, 19. Gloss. IV, 502, 36: Perf. desiliit, Iustin. 12, 9, 5. Vulg. 4 regg. 5, 21. Gloss. II, 46, 26: desilierint, Colum. 8, 5, 14. Iustin. 1, 10, 9: desilierat, Heges. 3, 25, 3.: desilissent, Suet. Caes. 64. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=desilio desilire, desilivi, desultus V TRANS :: leap/jump down, dismount, alight; (chariot); jump headlong, venture heedlessly<br />desilio desilio desilire, desilui, desultus V TRANS :: leap/jump down, dismount, alight; (chariot); jump headlong, venture heedlessly<br />desilio desilio desilire, desului, desultus V TRANS :: leap/jump down, dismount, alight; (chariot); jump headlong, venture heedlessly | |||
}} | }} | ||