3,270,802
edits
(3_5) |
(2) |
||
Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=fābulor, ātus [[sum]], ārī ([[fabula]]), [[sprechen]], [[reden]], [[schwatzen]], [[plaudern]], [[sich]] [[unterhalten]], fab. [[Osce]] et [[Volsce]], Titin. fr.: cum alqo, Plaut. u. Suet.: [[inter]] se, Plaut.: alqd, Plaut.: alci, Ter.: stulta [[multa]] cum alqo, Plaut.: [[apud]] alqm, Tac. dial.: de [[vita]] ac morte domini [[advorsum]] alqm, Afran. com. fr.: [[quasi]] fab. cum oculis alcis, die Augensprache [[mit]] jmd. [[reden]], Augustin. de doctr. christ. 2, 3: rem fabulare, du hast [[Recht]], Plaut.: sapere [[atque]] fabulari [[nosse]], Enn. fr. scen. 146: [[stulte]] facere et [[stulte]] fabularier, Plaut. trin. 461 u. [[dazu]] Brix: [[verächtlich]], [[quid]] [[[[Ser]].]] [[Galba]] fabuletur, [[was]] da [[[[Ser]].]] G. [[für]] [[ein]] [[Geschwätz]] macht, Liv. 45, 39, 15: m. folg. Acc. u. Infin., [[ars]] medendi ictum fulmine [[Aesculapium]] fabulata, fabelnd, Plin. 29, 3: [[quod]] corvo [[suo]] evenisse [[Aesopus]] fabulatur, in der [[Fabel]] erzählt, Apul. de deo Socr. prol. p. 3, 5 G. – / Parag. Infin. fabularier, Plaut. Amph. 201; Pseud. 62; most. 606; trin. 461. Ter. Hec. 316. – Aktive Nbf. im Konj. Präs., [[quae]] [[nobiscum]] fabulem, Plaut. mil. 443. | |georg=fābulor, ātus [[sum]], ārī ([[fabula]]), [[sprechen]], [[reden]], [[schwatzen]], [[plaudern]], [[sich]] [[unterhalten]], fab. [[Osce]] et [[Volsce]], Titin. fr.: cum alqo, Plaut. u. Suet.: [[inter]] se, Plaut.: alqd, Plaut.: alci, Ter.: stulta [[multa]] cum alqo, Plaut.: [[apud]] alqm, Tac. dial.: de [[vita]] ac morte domini [[advorsum]] alqm, Afran. com. fr.: [[quasi]] fab. cum oculis alcis, die Augensprache [[mit]] jmd. [[reden]], Augustin. de doctr. christ. 2, 3: rem fabulare, du hast [[Recht]], Plaut.: sapere [[atque]] fabulari [[nosse]], Enn. fr. scen. 146: [[stulte]] facere et [[stulte]] fabularier, Plaut. trin. 461 u. [[dazu]] Brix: [[verächtlich]], [[quid]] [[[[Ser]].]] [[Galba]] fabuletur, [[was]] da [[[[Ser]].]] G. [[für]] [[ein]] [[Geschwätz]] macht, Liv. 45, 39, 15: m. folg. Acc. u. Infin., [[ars]] medendi ictum fulmine [[Aesculapium]] fabulata, fabelnd, Plin. 29, 3: [[quod]] corvo [[suo]] evenisse [[Aesopus]] fabulatur, in der [[Fabel]] erzählt, Apul. de deo Socr. prol. p. 3, 5 G. – / Parag. Infin. fabularier, Plaut. Amph. 201; Pseud. 62; most. 606; trin. 461. Ter. Hec. 316. – Aktive Nbf. im Konj. Präs., [[quae]] [[nobiscum]] fabulem, Plaut. mil. 443. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=fabulor fabulari, fabulatus sum V DEP :: talk (familiarly), chat, converse; invent a story, make up a fable | |||
}} | }} |