3,270,629
edits
(3_6) |
(2) |
||
Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=Īlion od. Īlium, iī, n. ([[Ἴλιον]]), u. Īlios, iī, f. ([[Ἴλιος]]), die [[auch]] [[Troja]] genannte [[Hauptstadt]] [[des]] trojanischen Gebiets [[zwischen]] den Flussen Simoïs und Skamander, [[von]] den Griechen [[nach]] zehnjähriger Belagerung erobert u. zerstört, Cic. de div. 1, 24. Petron. 50, 5. Verg. Aen. 1, 68 u.a. Ov. [[met]]. 6, 95 u.a.: [[Ilion]] alta ([[wegen]] [[des]] Begriffs [[urbs]]), Ov. [[met]]. 14, 467: [[Ilium]] heroicis casibus clarum, Amm. 22, 8, 3: [[Form]] -os, Hor. carm. 4, 9, 18. – Eine [[später]] an der [[Küste]] erbaute, [[von]] den Römern [[für]] das [[alte]] [[Ilium]] gehaltene u. [[für]] [[frei]] erklärte [[Stadt]], [[mit]] einem [[Tempel]] der [[Minerva]], ist gemeint b. Liv. 35, 43, 3; 37, 9, 7.<br />Dav.: A) Īliacus, a, um ([[Ἰλιακός]]), zu [[Ilion]] ([[Troja]]) [[gehörig]], trojanisch, [[classis]], Verg.: muri, Amm.: [[tempora]], Vell.: [[carmen]], [[über]] den troj. [[Krieg]], Hor.: [[Macer]], [[als]] Dichter [[über]] den troj. [[Krieg]], Ov.: amores, [[des]] [[Paris]] u. der [[Helena]], Mart. – poet. = [[römisch]] (da Äneas Ahnherr der [[Römer]]), Sil. – B) Īliadēs, ae, m., der Trojaner, v. [[Ganymedes]], Ov. [[met]]. 10, 160: ders. Il. [[puer]], Ov. trist. 2, 406. – C) Īlias, ados, Akk. ada. Akk. Plur. adas, f. ([[Ἰλιάς]]), a) die Trojanerin, Plur. [[Iliades]], Verg. Aen. 2, 580 u.a. – b) die Iliade, das bekannte [[Gedicht]] Homers, [[Ilias]] Homeri, [[Varro]] fr.: [[conditor]] Iliados, Iuven. u. [[Auson]].: [[Ilias]] [[illa]], Cic.: Graecorum [[iste]] [[morbus]] fuit quaerere [[prior]] scripta esset [[Ilias]] an [[Odyssea]], Sen.: interrogare [[ergo]] atriensem [[coepi]], quas in [[medio]] picturas haberet? ›[[Iliada]] et Odyssian‹ inquit, Petron.: totam ex [[Helena]] [[non]] probat [[Iliada]], Prop.: [[Ilias]] [[quid]] est [[nisi]] adultera, [[was]] ist der [[Stoff]] der [[Ilias]] anderes [[als]] usw. ([[mit]] [[Anspielung]] [[auf]] [[Helena]] [[als]] Trojanerin), Ov. trist. 2, 371: east odiorum [[Ilias]], so droht ihm eine ganze [[Ilias]] [[von]] [[Haß]], *Plaut. mil. 743; u. [[danach]] tanta malorum impendet [[Ilias]] (Wesenberg Ἰλιας), so droht [[uns]] eine ganze [[Ilias]] [[von]] [[Unglück]] (so unglückschwanger hängt [[über]] [[uns]], [[wie]] [[einst]] [[über]] [[Ilium]], der [[Himmel]]), Cic. ad Att. 8, 11, 3: übtr., [[Ilias]] est futura, [[Gedicht]], [[wie]] die [[Ilias]], Ov.: u. so Plur., tum [[vero]] longas condimus Iliadas, Prop. 2, 1, 14. – D) Īliēnsis, e, trojanisch, [[bellum]], Serv. Verg. Aen. 2, 44. – Plur. subst., Īliēnsēs, ium, m., die Einw. [[von]] [[Ilion]], die Ilienser, Vitr., Liv. u.a. – E) Īlius, a, um, trojanisch, Verg. – subst., α) Īliī, ōrum, m., die Ilier, Trojaner, facta Iliorom, Plaut. – β) Īlia, ae, f., die Ilierin = [[Rhea]] Sylvia, [[Tochter]] [[des]] [[Numitor]], [[Mutter]] [[des]] [[Romulus]] u. [[Remus]], Verg. – u. dav. Īliadēs, ae, m., der Iliade ([[Abkömmling]] [[von]] der [[Ilia]]) = [[Romulus]] u. [[Remus]], Ov.: [[Remus]] [[Iliades]], Sen.: Iliadae fratres, [[Romulus]] u. [[Remus]], Ov. | |georg=Īlion od. Īlium, iī, n. ([[Ἴλιον]]), u. Īlios, iī, f. ([[Ἴλιος]]), die [[auch]] [[Troja]] genannte [[Hauptstadt]] [[des]] trojanischen Gebiets [[zwischen]] den Flussen Simoïs und Skamander, [[von]] den Griechen [[nach]] zehnjähriger Belagerung erobert u. zerstört, Cic. de div. 1, 24. Petron. 50, 5. Verg. Aen. 1, 68 u.a. Ov. [[met]]. 6, 95 u.a.: [[Ilion]] alta ([[wegen]] [[des]] Begriffs [[urbs]]), Ov. [[met]]. 14, 467: [[Ilium]] heroicis casibus clarum, Amm. 22, 8, 3: [[Form]] -os, Hor. carm. 4, 9, 18. – Eine [[später]] an der [[Küste]] erbaute, [[von]] den Römern [[für]] das [[alte]] [[Ilium]] gehaltene u. [[für]] [[frei]] erklärte [[Stadt]], [[mit]] einem [[Tempel]] der [[Minerva]], ist gemeint b. Liv. 35, 43, 3; 37, 9, 7.<br />Dav.: A) Īliacus, a, um ([[Ἰλιακός]]), zu [[Ilion]] ([[Troja]]) [[gehörig]], trojanisch, [[classis]], Verg.: muri, Amm.: [[tempora]], Vell.: [[carmen]], [[über]] den troj. [[Krieg]], Hor.: [[Macer]], [[als]] Dichter [[über]] den troj. [[Krieg]], Ov.: amores, [[des]] [[Paris]] u. der [[Helena]], Mart. – poet. = [[römisch]] (da Äneas Ahnherr der [[Römer]]), Sil. – B) Īliadēs, ae, m., der Trojaner, v. [[Ganymedes]], Ov. [[met]]. 10, 160: ders. Il. [[puer]], Ov. trist. 2, 406. – C) Īlias, ados, Akk. ada. Akk. Plur. adas, f. ([[Ἰλιάς]]), a) die Trojanerin, Plur. [[Iliades]], Verg. Aen. 2, 580 u.a. – b) die Iliade, das bekannte [[Gedicht]] Homers, [[Ilias]] Homeri, [[Varro]] fr.: [[conditor]] Iliados, Iuven. u. [[Auson]].: [[Ilias]] [[illa]], Cic.: Graecorum [[iste]] [[morbus]] fuit quaerere [[prior]] scripta esset [[Ilias]] an [[Odyssea]], Sen.: interrogare [[ergo]] atriensem [[coepi]], quas in [[medio]] picturas haberet? ›[[Iliada]] et Odyssian‹ inquit, Petron.: totam ex [[Helena]] [[non]] probat [[Iliada]], Prop.: [[Ilias]] [[quid]] est [[nisi]] adultera, [[was]] ist der [[Stoff]] der [[Ilias]] anderes [[als]] usw. ([[mit]] [[Anspielung]] [[auf]] [[Helena]] [[als]] Trojanerin), Ov. trist. 2, 371: east odiorum [[Ilias]], so droht ihm eine ganze [[Ilias]] [[von]] [[Haß]], *Plaut. mil. 743; u. [[danach]] tanta malorum impendet [[Ilias]] (Wesenberg Ἰλιας), so droht [[uns]] eine ganze [[Ilias]] [[von]] [[Unglück]] (so unglückschwanger hängt [[über]] [[uns]], [[wie]] [[einst]] [[über]] [[Ilium]], der [[Himmel]]), Cic. ad Att. 8, 11, 3: übtr., [[Ilias]] est futura, [[Gedicht]], [[wie]] die [[Ilias]], Ov.: u. so Plur., tum [[vero]] longas condimus Iliadas, Prop. 2, 1, 14. – D) Īliēnsis, e, trojanisch, [[bellum]], Serv. Verg. Aen. 2, 44. – Plur. subst., Īliēnsēs, ium, m., die Einw. [[von]] [[Ilion]], die Ilienser, Vitr., Liv. u.a. – E) Īlius, a, um, trojanisch, Verg. – subst., α) Īliī, ōrum, m., die Ilier, Trojaner, facta Iliorom, Plaut. – β) Īlia, ae, f., die Ilierin = [[Rhea]] Sylvia, [[Tochter]] [[des]] [[Numitor]], [[Mutter]] [[des]] [[Romulus]] u. [[Remus]], Verg. – u. dav. Īliadēs, ae, m., der Iliade ([[Abkömmling]] [[von]] der [[Ilia]]) = [[Romulus]] u. [[Remus]], Ov.: [[Remus]] [[Iliades]], Sen.: Iliadae fratres, [[Romulus]] u. [[Remus]], Ov. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=Ilion Ilii N N :: Ilium, Troy | |||
}} | }} |