3,277,020
edits
(3_7) |
(2) |
||
Line 8: | Line 8: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=in-[[certus]], a, um, [[ungewiß]] (Ggstz. [[certus]]), I) [[objektiv]] = [[ungewiß]], [[unzuverlässig]], [[unbestimmt]], A) im allg.: [[iter]], Caes.: [[casus]], Cic.: [[responsum]], Liv.: [[rumor]], Suet., rumores, Caes.: clamores, wirre Durcheinanderrufe, Liv.: [[aetas]] ([[puerilis]]) lubrica et incerta, Cic.: [[honos]] [[ille]] [[instabilis]] et inc., Lact.: [[res]] inc. (Ggstz. [[res]] [[stabilis]]), Sen.: [[nihil]] incertius [[vulgo]], Cic.: [[spes]] incertissima, Cic.: [[amicus]] [[certus]] in re incerta cenitur, in der [[Not]], Enn. fr. scen. 210. – neutr. pl. subst., stabiliora (meliora) incertis, Cic. top. 70. – B) insbes.: a) [[noch]] [[nicht]] [[recht]] od. [[völlig]] [[sichtbar]], [[trübe]], [[düster]], [[dunkel]], [[sol]] (Frühlingssonne), Ov.: [[luna]], Verg.: [[tres]] soles, Verg. – b) [[unsicher]] [[treffend]], [[unsicher]], [[securis]], Verg. Aen. 2, 224. – c) [[unsicher]] = [[ohne]] festen [[Halt]], [[acus]], Mart.: crines, [[unordentlich]], Ov.: [[vultus]], verstörte Mienen, Cic. – II) [[subjektiv]]: A) [[unbestimmt]] = [[worüber]] [[man]] keine [[Gewißheit]] hat, a) adi.: [[nuptiae]], Ter.: os, lallend, [[unverständlich]], Ov. – m. folg. indir. Fragesatz, [[incertus]] ([[unentschieden]]) [[infans]], [[mas]] an [[femina]] esset, Liv.: u. so incerti socii an hostes essent, Liv.: [[Alexander]], [[incertum]], quā [[fide]] culturus, si [[perinde]] [[cetera]] processissent, pacem cum Romanis fecit, Liv. 8, 17, 10: cofessus est [[quidem]], [[sed]] [[incertum]] [[utrum]] [[quia]] [[verum]] erat, an [[quia]] graviora metuebat, si negasset, Plin. ep.: u. im Abl. absol., [[multi]] annantes navibus, [[incerto]] [[prae]] tenebris, [[quid]] [[aut]] peterent [[aut]] vitarent, [[foede]] perierunt, Liv. – b) subst., [[incertum]], ī, n., das Ungewisse, die [[Ungewißheit]], ne [[cuius]] incerti [[auctor]] esset, Liv.: in [[incerto]] [[esse]], Sall., Liv. u. Tac., od. habere, Sall., in U. [[sein]]: ad od. in [[incertum]] revocare, in U. [[setzen]], Cic.: in [[incerto]] relinquere, Tac. hist. 2, 33.: Plur. incerta belli, die Wechselfälle [[des]] Kr., Liv.: fortunae, Liv. u. Plin. ep.: incerta casuum, Liv.: incerta Oceani vitare, die unsichere Fahrt [[auf]] dem [[Ozean]], Tac.: per incerta (Zufälligkeiten) [[maris]] et tempestatum [[cotidie]] volvi, Tac.: Ggstz. certa amittimus, [[dum]] incerta petimus, Plaut. – B) übtr. [[auf]] die [[Person]], in [[Ungewißheit]], [[ungewiß]], [[schwankend]], m. folg. indir. Fragesatz, cum inc. essem, [[ubi]] esses, Cic.: inc. [[sum]], [[quid]] dicam, Ter.: incerti, [[quidnam]] esset, Sall.: [[diu]] [[quid]] ageret [[incertus]], Suet. – m. Genet., inc. animi, Ter., Sall. fr. u.a. (s. Heräus Tac. hist. 3, 55, 15, [[wozu]] [[noch]] Ter. Hec. 121): consilii, Ter.: sententiae (in seiner [[Ansicht]]), Tac.: inc. ultionis, ob er [[sich]] [[rächen]] sollte, Tac.: rerum summarum, Enn.: rerum omnium u. bl. omnium, Liv.: futurorum, Plin. ep.: inc. rerum suarum, [[über]] seine [[Lage]], Liv.: inc. locorum, in der G. [[nicht]] [[gehörig]] orientiert, Auct. b. Afr.: patris (in betreff [[des]] V.), Pacat pan. – m. Abl., incerti metu, Val. Flacc. 3, 602. – absol., me [[incerto]], [[ohne]] [[mein]] [[Wissen]], Plaut.: ne [[incertus]] [[siem]], Ter.: ne me suspensum incertumque dimittas, Plin. ep. – / Genet. Plur. incertûm, Pacuv. tr. 43. | |georg=in-[[certus]], a, um, [[ungewiß]] (Ggstz. [[certus]]), I) [[objektiv]] = [[ungewiß]], [[unzuverlässig]], [[unbestimmt]], A) im allg.: [[iter]], Caes.: [[casus]], Cic.: [[responsum]], Liv.: [[rumor]], Suet., rumores, Caes.: clamores, wirre Durcheinanderrufe, Liv.: [[aetas]] ([[puerilis]]) lubrica et incerta, Cic.: [[honos]] [[ille]] [[instabilis]] et inc., Lact.: [[res]] inc. (Ggstz. [[res]] [[stabilis]]), Sen.: [[nihil]] incertius [[vulgo]], Cic.: [[spes]] incertissima, Cic.: [[amicus]] [[certus]] in re incerta cenitur, in der [[Not]], Enn. fr. scen. 210. – neutr. pl. subst., stabiliora (meliora) incertis, Cic. top. 70. – B) insbes.: a) [[noch]] [[nicht]] [[recht]] od. [[völlig]] [[sichtbar]], [[trübe]], [[düster]], [[dunkel]], [[sol]] (Frühlingssonne), Ov.: [[luna]], Verg.: [[tres]] soles, Verg. – b) [[unsicher]] [[treffend]], [[unsicher]], [[securis]], Verg. Aen. 2, 224. – c) [[unsicher]] = [[ohne]] festen [[Halt]], [[acus]], Mart.: crines, [[unordentlich]], Ov.: [[vultus]], verstörte Mienen, Cic. – II) [[subjektiv]]: A) [[unbestimmt]] = [[worüber]] [[man]] keine [[Gewißheit]] hat, a) adi.: [[nuptiae]], Ter.: os, lallend, [[unverständlich]], Ov. – m. folg. indir. Fragesatz, [[incertus]] ([[unentschieden]]) [[infans]], [[mas]] an [[femina]] esset, Liv.: u. so incerti socii an hostes essent, Liv.: [[Alexander]], [[incertum]], quā [[fide]] culturus, si [[perinde]] [[cetera]] processissent, pacem cum Romanis fecit, Liv. 8, 17, 10: cofessus est [[quidem]], [[sed]] [[incertum]] [[utrum]] [[quia]] [[verum]] erat, an [[quia]] graviora metuebat, si negasset, Plin. ep.: u. im Abl. absol., [[multi]] annantes navibus, [[incerto]] [[prae]] tenebris, [[quid]] [[aut]] peterent [[aut]] vitarent, [[foede]] perierunt, Liv. – b) subst., [[incertum]], ī, n., das Ungewisse, die [[Ungewißheit]], ne [[cuius]] incerti [[auctor]] esset, Liv.: in [[incerto]] [[esse]], Sall., Liv. u. Tac., od. habere, Sall., in U. [[sein]]: ad od. in [[incertum]] revocare, in U. [[setzen]], Cic.: in [[incerto]] relinquere, Tac. hist. 2, 33.: Plur. incerta belli, die Wechselfälle [[des]] Kr., Liv.: fortunae, Liv. u. Plin. ep.: incerta casuum, Liv.: incerta Oceani vitare, die unsichere Fahrt [[auf]] dem [[Ozean]], Tac.: per incerta (Zufälligkeiten) [[maris]] et tempestatum [[cotidie]] volvi, Tac.: Ggstz. certa amittimus, [[dum]] incerta petimus, Plaut. – B) übtr. [[auf]] die [[Person]], in [[Ungewißheit]], [[ungewiß]], [[schwankend]], m. folg. indir. Fragesatz, cum inc. essem, [[ubi]] esses, Cic.: inc. [[sum]], [[quid]] dicam, Ter.: incerti, [[quidnam]] esset, Sall.: [[diu]] [[quid]] ageret [[incertus]], Suet. – m. Genet., inc. animi, Ter., Sall. fr. u.a. (s. Heräus Tac. hist. 3, 55, 15, [[wozu]] [[noch]] Ter. Hec. 121): consilii, Ter.: sententiae (in seiner [[Ansicht]]), Tac.: inc. ultionis, ob er [[sich]] [[rächen]] sollte, Tac.: rerum summarum, Enn.: rerum omnium u. bl. omnium, Liv.: futurorum, Plin. ep.: inc. rerum suarum, [[über]] seine [[Lage]], Liv.: inc. locorum, in der G. [[nicht]] [[gehörig]] orientiert, Auct. b. Afr.: patris (in betreff [[des]] V.), Pacat pan. – m. Abl., incerti metu, Val. Flacc. 3, 602. – absol., me [[incerto]], [[ohne]] [[mein]] [[Wissen]], Plaut.: ne [[incertus]] [[siem]], Ter.: ne me suspensum incertumque dimittas, Plin. ep. – / Genet. Plur. incertûm, Pacuv. tr. 43. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=incertus incerta, incertum ADJ :: uncertain; unsure, inconstant, variable; doubtful | |||
}} | }} |